国际货物买卖合同中英文对照版.docxVIP

编号： 买方： 卖方： 签订日期：年 月 日 买方: The Buyers: 电报： 传真： Cable: FAX: The Sellers: 电报： 电传： 传真： Cable: Telex: FAX: 本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下述商 品： This Con tract is madeby and betwee n the Buyers and Sellers , whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the undermentioned commodity according to the term and con diti ons stipulated below. (1)货名及规格 COMMODITYAND SPECIFICATIONS ⑵数虽AMOUNT 单价 PRICE 总价 TOTAL PRICE 生产国别和制造厂商： COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS 装运期限：TIME OF SHIPMENT 装运口岸：PORT OF SHIPMENT 到货口岸：PORT OF DESTINGATION 保险：INSURANCE 由买方投保。 To be coverd by the Buyers. 包装：P