比较文学平行研究.pdfVIP

美国比较学者约瑟夫.T.肖说:＂一位作家和他的艺术作品，如果显示出某种外来的效果， 而这种效果又是他的本国文学传统和他本人的发展无法解释的，那么，我们可以说这位作家 受到了外国作家的影响．＂他还认为，影响＂是一种渗透在艺术作品之中，成为艺术作品有 机的组成部分，并通过艺术作品再现出来的东西．＂ 比较学者们对影响所作的界定大都是强调它的外来性和隐含性，认为各国文学的发展都 不是孤立的，而是相互影响的．以欧洲为例，历史上各国之间大规模的文学交流就至少有三 次：文艺复兴时期，启蒙运动时期，浪漫主义运动时期．就中国文学来看，它的发展也不是 封闭的：如果说中国文学在古代主要