从许渊冲“三美”理论看商标翻译.docxVIP

从许渊冲“三美”理论看商标翻译 摘 要 商标自诞生之日起就在商品贸易中有着至关重要的作用，随着经济的全球化和商业竞争的激烈化，产品的进口 和出口变得越来越普遍，商标作为消费者选择商品的原因之一，其翻译日趋重要，所以商标和商标翻译的研究也越 来越受重视。 许渊冲的“三美”理论是指导诗歌翻译的原则之一，但是对于商标翻译也具有积极的指导作用，所以文章通过 分析“三美”理论，从音美、意美、形美的角度来感受三美理论的魅力所在。 本文由前言、正文和结论组成。前言简单介绍了三美理论的提出者、三美理论的框架以及国内外研究现状。第 一章分别为三美理论的发展和三美理论的内容；第二章即什么是商标，其中包括商标的定