【诗歌鉴赏】史记平准书原文及翻译.pdfVIP

【诗歌鉴赏】史记?平准书原文及翻译 史记?平准书原文及翻译 史记?平准书原文 汉兴，接秦之弊，丈夫从军旅，老弱转粮?，作业剧而财匮，自天子不能具钧驷，而 将相或乘牛车，齐民无藏盖。於是为秦钱重难用，更令民铸钱，一黄金一斤，约法省禁。 而不轨逐利之民，蓄积馀业以稽市物，物踊腾粜，米至石万钱，马一匹则百金。 天下已平，高祖乃令贾人不得衣丝乘车，重租税以困辱之。孝惠、高后时，为天下初 定，复弛商贾之律，然市井之子孙亦不得仕宦为吏。量吏禄，度官用，以赋於民。而山川 园池市井租税之入，自天子以至于封君汤沐邑，皆各为私奉养焉，不领於天下之经费。漕 转山东粟，以给中都官，岁不过数十万石。 至孝文时，荚钱益多，轻，乃更铸四铢钱，其文为“半两”，令民纵得自铸钱。故吴 诸侯也，以即山铸钱，富埒天子，其後卒以叛逆。邓通，大夫也，以铸钱财过王者。故吴、 邓氏钱布天下，而铸钱之禁生焉。 匈奴数侵盗北边，屯戍者多，边粟不足给食当食者。於是募民能输及转粟於边者拜爵， 爵得至大庶长。 孝景时，上郡以西旱，亦复?卖爵令，而贱其价以招民；及徒复作，得输粟县官以除 罪。益造苑马以广用，而宫室列观舆马益增?矣。 至今上即位数岁，汉兴七十馀年之间，国家无事，非遇水旱之灾，民则人给家足，都 鄙廪庾皆满，而府库馀货财。京师之钱累巨万，贯朽而不可校。太仓之粟陈陈相因，充溢 露积於外，至腐败不可食。众庶街巷有马，阡陌之间成群，而乘字牝者?而不得聚会。守 闾阎者食粱肉，为吏者长子孙，居官者以为姓号。故人人自爱而重犯法，先行义而後绌耻 辱焉。当此之时，网疏而民富，役财骄溢，或至兼并豪党之徒，以武断於乡曲。宗室有土 公卿大夫以下，争于奢侈，室庐舆服僭于上，无限度。物盛而衰，固其变也。 自是之後，严助、?买臣等招来东瓯，事两越，江淮之间萧然烦费矣。唐蒙、司马相 如开路西南夷，凿山通道千馀里，以广巴蜀，巴蜀之民罢焉。彭吴贾灭朝鲜，置沧海之郡， 则燕齐之间靡然发动。及王恢设谋马邑，匈奴绝和亲，侵扰北边，兵连而不解，天下苦其 劳，而干戈日滋。行者赍，居者送，中外骚扰而相奉，百姓?弊以巧法，财赂衰?而不赡。 入物者补官，出货者除罪，选举陵迟，廉耻相冒，武力进用，法严令具。兴利之臣自此始 也。 其後汉将岁以数万骑出击胡，及车骑将军 青取匈奴河南地，筑朔方。当是时，汉通西南夷道，作者数万人，千里负担馈粮，率 十馀锺致一石，散币於邛?以集之。数岁道不通，蛮夷因以数攻，吏发兵诛之。悉巴蜀租 赋不足以更之，乃募豪民田南夷，入粟县官，而内受钱於都内。东至沧海之郡，人徒之费 拟於南夷。又兴十万馀人筑卫朔方，转漕甚辽远，自山东咸被其劳，费数十百巨万，府库 益虚。乃募民能入奴婢得以终身复，为郎增秩，及入羊为郎，始於此。 其後四年，而汉遣大将将六将军，军十馀万，击右贤王，获首虏万五千级。明年，大 将军将六将军仍再出击胡，得首虏万九千级。捕斩首虏之士受赐黄金二十馀万斤，虏数万 人皆得厚赏，衣食仰给县官；而汉军之士马死者十馀万，兵甲之财转漕之费不与焉。於是 大农陈藏钱经?，赋税既竭，犹不足以奉战士。有司言：“天子曰‘朕闻五帝之教不相复 而治，禹汤之法不同道而王，所由殊路，而建德一也。北边未安，朕甚悼之。日者，大将 军攻匈奴，斩首虏万九千级，留?无所食。议令民得买爵及赎禁锢免减罪’。请置赏官， 命曰武功爵。级十七万，凡直三十馀万金。诸买武功爵官首者试补吏，先除；千夫如五大 夫；其有罪又减二等；爵得至乐卿：以显军功。”军功多用越等，大者封侯卿大夫，小者 郎吏。吏道杂而多端，则官职?废。 自公孙弘以春秋之义绳臣下取汉相，张汤用唆文决理为廷尉，於是见知之法生，而废 格沮诽穷治之狱用矣。其明年，淮南、衡山、江都王谋反迹见，而公卿寻端治之，竟其党 与，而坐死者数万人，长吏益惨急而法令明察。 当是之时，招尊方正贤良文学之士，或至公卿大夫。公孙弘以汉相，布被，食不重味， 为天下先。然无益於俗，稍骛於功利矣。 其明年，骠骑仍再出击胡，获首四万。其秋，浑邪王率数万之众来降，於是汉发车 万乘迎之。既至，受赏，赐及有功之士。是岁费凡百馀巨万。 初，先是往十馀岁河决观，梁楚之地固已数困，而缘河之郡?塞河，辄决坏，费不可 胜计。其後番系欲省底柱之漕，穿汾、河渠以为溉田，作者数万人；郑当时为渭漕渠回远， 凿直渠自长安至华阴，作者数万人；朔方亦穿渠，作者数万人：各历二三期，功未就，费 亦各巨万十数。 天子为伐胡，盛养马，马之来食长安者数万匹，卒牵掌者关中不足，乃调旁近郡