出入境常用中英文对照.docxVIP

完整版进出境常用中英文比较 完整版进出境常用中英文比较 完整版进出境常用中英文比较 机场及进出境常用中英文比较 各种指示牌，常用名称，名词比较。（依据字母摆列） A accompanyingnumber同行人数airport机场airportfee机场费arrivals进港、到 达arrivallobby入境大厅 B baggageclaim行李领取belt带子，传达带boarding登机boardingpass(card)登 机牌 C check-in登机手续办理China中国Chinese中国人，中文customer顾客customs海关customsdeclaration海关申报 D date日期dateofBirth诞辰delayed延迟departure(s)出港、走开西departurelounge候机室departuretime腾飞时间domesticairport国内机场domesticdeparture国内航班出站 E east东EmergencyExit紧迫出口employeeonly只限工作人员进入Exit出口 F familyname姓female女性firstname名flightNo.航班号flightnumber航班号 G gate登机口gents/gentlemens男洗手间givenname名goodstodeclare报关物件 I immigration入境in入口international国际internationalairport国际机场internationaldeparture国际航班出港internationalpassengers国际航班游客 L ladys女洗手间lavatories洗手间level11楼L11楼lift电梯luggageclaim行李领取处luggagetag行李标签 M male男性mens男洗手间moneyexchange钱币兑换处month月 N noentry请勿进入nosmoking禁止吸烟 north北nothingtodeclare不需报关number数字，号码 O occupation职业occupied使用中office办公室out出口，外面 P passportcontrolimmigration护照检查处passportNo.护照号码police警察publicphone共用电话 queuehere在此排队 restroom洗手间 S scheduledtime估计时间seatNo.座号service服务人员sex性别smokingroom吸烟室signature签字south南 T telephone电话ticket票time时间toilet洗手间transfer中转 transfercorrespondence中转处transferpassengers中转游客transit过境 V vacant安闲room贵宾室 W water水wayout出口window窗口womens女洗手间west西Yyear年 洗手间中英比较洗手间Toilet/restroom/lavatories(飞机的洗手间上用这个词比很多) 女洗手间lady也许ladies/lady ’s/women 男洗手间gents/gent‘s/gentlemen‘s/men也许men’s 洗手间使用中occupied 洗手间安闲中vacant 鉴别航班时辰表 世界各航空公司的候机楼大厅内都设有大型的电动航班时辰表, 并在一些主要 地址分设有无数小型的近似电视机形状的小型时辰表。 航空时辰表实时准时间先后序次挨次标出航班的腾飞 (出港)和下降(进港)状况。 鉴别航班时辰表的内容： ①进港时辰表显示的项目,一般都用缩写的英文字母表示: FLT(FLIGHT)航班号ARRIVINGFROM来自哪里 SCHED(SCHEDUAIEDTIME) 估计进港时间 ACTUAL更改后的时间LANDED 已下降GATE 登机口 ②出港时辰表显示的项目,相同也都用缩写的英文字母表示: FLT(FLIGHT)航班号 DEPARTINGTO 前去哪里 DEPARTURETIME腾飞时间 DELAYED 延迟 GATE登机口 BOARDING登机信号 机指示牌airportsigns 机airportfee国机internationalairport 国内机domesticairport 国候机楼internationalterminal 国航班出港internationaldeparture 国内航班出站domesticdeparture 入口entrance出口exit;out;wayout 站（港、到达） arrivals 不需关nothingtodeclare 海关customs 登机口gat