0-3 考研英语复习思路点拨（不出片）.pdfVIP

考研 英 语 复 习思路点 拨 第三章 英 译 汉 第一节 出题规律 通过 观察历 年考研英语 英译 汉 真题 ，不难 发 现 ：虽然英译 汉 的分值 与考试 形 式屡有 变化 ，但 是 出 题方 向和特点基本 固定 。 下 面 的英译汉 出题规律 旨在帮助考生抓住 复 习重点 ，了解 出题人 的思路 。 一 、体裁 固定 ，题材广泛 根据对历 年考研英译 汉 真题 分 析发 现 ，英译 汉 文章 的体裁较 为 固定 ，基本 上是议论 文或说 明文 。 另外 ，文章题 材 多种 多样 ，涉及 政 治 、经济 、历史 、科 学等领域 ，但 一般 可归 为科 学技术类 、文化教育类 和社会伦理类 。 二 、难度趋 向稳定 ，侧 重综合能力的考查 考研英语 大纲经过 了几次调整变化 ，英译 汉试题 的难度始终保 持在 中等偏难 的水平 ，且基本趋 于 稳定 。 大纲侧重考查学生对语 言 的综合运用 能力 ，而不再 只是重点考查某个单词 或句法结构 ，更侧重 考查考生能否在理解原文 的基础上 ，根据汉语表达 习惯 ，把 画线句子完整 、准确 、