航海技术类专业-甲板常用语.docVIP

航海技术类专业-甲板常用语 海员专业英语基础知识--甲板部工作用语 1. Hoist/lower the “H” flag, please! 请升起/降下“H”旗！2.Hoist the Chinese national flag on the fore mast, please! 请在前桅升起中国旗3.Hoist/lower one black ball, please! 请挂上/降下一个黑球4.Hoist a red light over the white one. 在白灯上面挂上一只红灯5.Hoist/lower the anchor ball. 升起/放下锚球6.Switch on /off the anchor lights. 打开/关闭锚灯7.Please open the front window. 请开启前面的窗户8.Clean these windows. 把些窗户清洗干净9.Open/ close the starboard window/port door, please! 请打开/关上右舷窗户/左舷门10. Bring the pilots bag to the bridge.把领航员的包拿到驾驶室11. Lift up the pilots bag from the pilot boat. 把领航员的包从领航艇上吊上来。32.Slack away the head/stern/ tug line. 松出头/尾/拖缆。33.Let go the head/ stern/tug line. 解头/尾/拖缆。34.Let go the spring /the breast line. 解到/横缆。35.Tell the bosun to have both anchors stand-by. 请告诉水手长准备双锚。以下内容需要回复才能看到36.Be ready for heaving the starboard/port anchor. 准备绞右/左锚。37.put windlass into gear. 准备绞锚。38.Heave away the anchor. 起锚。39.Slack away the starboard/port chain. 松出右/左锚链。40.Let go one shackle of starboard/port anchor into water. 抛右/左锚一节水。41.Let go one shackle of starboard/port anchor on deck. 抛右/左锚一节在甲板上。42. Hold on the chain. 把锚链刹住。43.Where is the chain leading? 锚链什么方向？44.Up and down: leading ahead; leading after; leading to port; leading to starboard; anchor leading abeam; chain across ships head; anchor is foul; anchor is aweigh; anchor is up; anchor is clear. 锚链垂直；锚链向前；锚链向左；锚链向右；锚链打横；锚链绕过船头；锚链绞缠；锚离底；锚出水；锚清爽。45.Is the chain tight? 锚链紧吗？46.Chain is very tight/chain is slack.锚链很紧/锚链不紧。47.Carpenter! Slack off the brake.木匠，松开刹车。48.Captain/ chief officer, anchor is dragging.船长/大副，船在走锚。49.The chain is broken.锚链断了。50.Secure the chain.把锚链刹住。51.Is the anchor holding?锚抓底了吗？52.How many shackles are out?锚链抛出了多少？53.Lift/lower the derricks of No.3 hatch.升起/放下3号舱的吊杆。54.Please swing the boom overside.请把吊杆甩到外档。55.The crane at hatch No.1 is out of order. Please have it repaired.1号舱的起重机坏了，请给予修理。56.The cargo runner at hatch No.5 is worn out, Please replace it. 5号舱的吊货钢缆已磨