第三课时粤语高频词.pptxVIP

第三课时---粤语高频词 主讲人：simon  粤语高频词教学大纲 3、高频词 副词、虚词 人物指代词 颜色性状 动作行为 思想感情 人体疾病 生活用品 工作交际 动物植物 副词虚词 1、啱啱、啱先、正话：刚刚、刚才。可以用来形容时间和程度。在句子中一般放在动词、形容词前面。用来形容时间的时候这三个词可以替代。但用来形容程度只能用啱啱。 例： 如果说你刚刚吃过饭，就可以用啱啱，再读多次啱啱。成句读一次：我啱啱食咗返。 如果你去买鞋，鞋子刚好合适你，你就可以用啱啱离形容，读多次啱啱。成句讲一次：呢对鞋啱啱好。 副词虚词 2、不嬲：一直、一向。 嬲：生气 例：我不嬲都系咁做噶，有咩问题喔？ 国：我一直都是这么干的，有什么嘛 我不嬲都中意食干炒牛河。 3、先至：才。 例：我同意咗，你先至去做。 国：我同意了，你才去做。 4、就嚟：就来，可理解为很快。 例：我就嚟颠啦。 国：我就来颠了、我很快颠了。 够姜你就嚟。 谁来翻译？ 副词虚词 5、卒之：终于。这个词是提现了哪个构词特点？ 例：等到我颈都长埋，卒之俾我等到你。 谁来翻译这句？ 佢嘅真面目卒之比人识穿晒。 国：他的真面目终于被人全都识破了。 6、净喺：只是、只有、只会。 例：我净喺中意食肠粉。 国：我只喜欢吃肠粉 唔想去浦，净喺想训觉。 谁来翻译？ 7、差唔多：差不多。 差还有一个读音是啥？ 例：唔使太靓仔，同吴彦祖差唔多就够！ 国：不用太帅，和吴彦祖差不多就行 副词虚词 8、咪住：等一下。 宝贝我走了，唔好挂住我！ 咪住，锡淡先。 火车站 副词虚词 9、唔使：不用。如你帮助了某人，他对你表示感谢，你可以说：“唔使”，这里的唔使是指“唔使客气”。唔使放在不同的语境中表达的意思要结合句子。 例：Simon请你喝饮料，但是你不口渴，你可以回Simon：“唔使”。这个唔使的意思是：不用，我不口渴。 10、唔好：不好。 例：听日打边炉咯？唔好了挂，又系打边炉？我都食到滞了。 国：明天吃火锅吧？不好了吧，又吃火锅，我都吃腻了。 副词虚词 11、唔通：是不通的意思？ 例：咦，你个样咁似simon，唔通你地喺孖仔？ 谁来翻译？ 延伸知识：打孖上。谁知道什么意思？ 例：烧卖打孖上。 12、一于：就。 一般用在决定完某个问题后的结束语。 例：商量好今晚打边炉后就会说:“一于甘话啦”。意思是：就这么定吧！ 副词虚词 13、千祈：千万。 例：千祈唔好听佢乱UP。 谁来翻译？ 如果见到好嘅男人千祈唔好走鸡。 谁来翻译？ 14、专登、特登：故意、特意。 这个两个词可以互换。 例：佢一味咁撞我，肯定系专登（特登）嘅。 国：他一直这样撞我，肯定是故意（特意）的。 15、一喺：要么。 例：一喺就食饭，一喺就食粉。 副词虚词 16、唔单止：不仅、不但。 例：我觉得AngeLaBaby唔单止样靓，身材都好正添。 人物称谓 1、老豆、阿爸：爸爸。 2、阿妈、老妈子：妈妈。 3、大佬、阿哥：哥哥。 4、家姐：姐姐。 5、细妹：妹妹。 6、细佬：弟弟。 7、阿爷：爷爷。 8、阿嫲、嫲嫲：奶奶。 9、阿公、公公：外公。也可以指没血缘关系不认识的老公公。 10、阿婆、婆婆：外婆。也可以指没血缘关系不认识的老婆婆。 人物称谓 11、契爷：干爹。 12、契妈：干妈。 13：契仔：干儿子。 14、契女：干女儿。 15、契弟：王八蛋。 16、老嘢：老家伙。 17、老肯：老头。 这个年纪比老嘢大。 18、老姑婆：年纪大的未婚女性，比喻嫁不出去。 19、老细：老板。 20、后生仔：年轻小伙子。 人物称谓 21、后生女：年轻女性。 22、细路仔、细蚊仔：小孩。 23、臊虾：婴儿。 颜色性状 1、白晒晒：苍白。 例：你块面做咩白晒晒嘅？ 国：你的脸色怎么这么苍白的？ 2、白雪雪：雪白。 例：白雪雪、滑碌碌。 3、黑麻麻：黑漆漆。 例：出边黑麻麻，你要小心啲哦。 国：外面黑漆漆，你要小心点哦。 颜色性状 4、青BB：很青很青。 5、黄禽禽：很黄很黄 6、红当当：很红很红。 像这种颜色加叠字，衬音部分重叠。用来表示程度加深。 颜色性状 7、企理：整齐、干净。多用于形容物品的摆放。 例：估唔到你屋企都咁企理喔。 国：猜不到你家里这么整齐干净。 8、试正：整齐、干净。多用于形容人的穿衣打扮。 例： Simon，着得咁试正嘅，听日去见工咧？ 国：Simon，穿得这么整齐，明天去面试吧？ 9、静影影：寂静、安静。 例：公司上班净影影，连蚊飞过都听到。 颜色性状 10、静鸡鸡：悄悄地。 例：上课好无聊，我地静鸡鸡溜出去咯。 国：上课很无聊，我们悄悄地溜出去吧。 11、的式：小巧玲珑。 例：佢个银包的式到。 国：他的钱包很小巧玲珑。 12、频扑：劳碌奔波。 例：好攰，成日咁频频扑扑。 国：好累，昨天都这样劳碌奔波。 颜色性状 13、爽手：指做事麻利，手