论网络语言在新闻报道中的运用.docVIP

论网络语言在新闻报道中的运用 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：论网络语言在新闻报道中的运用 1 1 网络语言在新闻报道中的应用现状 1 第一，英文缩略语，英语单词或短语首字母或关键字母缩写 3 2 新闻报道中如何使用网络语言 5 (1)语言暴力 6 (2)过分媚俗性 6 3 结论 8 文2：论新闻报道平衡论 8 一、新闻报道的平衡原则 8 二、新闻报道平衡原则对新闻业的作用 10 三、实现新闻报道平衡的途径 11 四、新闻报道平衡的负面效果 13 参考文摘引言： 16 原创性声明（模板） 17 文章致谢（模板） 17 正文 论网络语言在新闻报道中的运用 文1：论网络语言在新闻报道中的运用 1 网络语言在新闻报道中的应用现状 网络语言是汉语语言在网络环境下的一种语言变体，是时代发展中一种特殊的语言现象，是一种时尚、前卫的交流符号，是网民在网络中充分发挥想象力和创造性的最自由的空间，也是网民在聊天室特定环境中使用的语言。由于网络在人们生活中普及，网络语言在新闻报道中使用的频率明显增高，从而使网络语言与新闻语言相互影响，出现了现今状态的网络语言。 新闻报道中网络语言的词汇特色 为了适应和满足大众的语言习惯，越来越多的新闻报道也经常使用一些网络语言词汇，并且取得了很好的传播效果。网络语言词汇的结构复杂，表现形式丰富多彩，其语言的主要形式在新闻报道中则主要表现为:旧词新义、仿拟词、外来词语和缩略语。 旧词新义 旧词新义，是指在网络语境中对日常生活中已有的词语，赋予其不同于常用意义的新理解、新意义，使其在使用过程中达到更好的效果。 例子:2011年末大盘点，十大妖股令人惊叹(《新疆都市报》2011年12月16日)。“盘点”这个词的原意是“清点(存货)”，当把这个词放在新闻报道中的时候，其词义则有了“计算、总结”的意思。 仿拟词 仿拟词是指在原有词语的对比下，通过对其中语素的更换或谐音仿造出来的新词。如由“帅哥”仿拟出“靓哥”“酷哥”，“大众化”仿拟出“小众化”，由“寒流”仿拟出“韩流”等。 例子:新增中科院士九成是海归(《羊城晚报》2011年12月10日) 这里的“海归”取了“海龟”的谐音，指留学海外回国的人。 外来词语 外来词语的使用形式多样。外来词语主要来源于意译词语和音译词语意译形式如幽默(humor)、维生素(vitamin)、热狗(hotdog)等。 例子:昌吉交警“微博”征十大驾驶陋习 参与行动的“粉丝”有资格被评为交通形象大使(《新疆都市报》2011年12月12日) “粉丝”是英语“fa”的音译。其原本的词义含有狂热、热爱的意思，后来又被引申为追星族，在现代西方国家，“fa”一词还扩展出了“同志恋”、“同性恋”的意思。微博出现后许多网名更是对这个词加以追捧，所谓的粉丝又变成了支持者。 缩略语(引申为影迷、追星等意思) 第一，英文缩略语，英语单词或短语首字母或关键字母缩写 例子:NBA新赛季赛程出炉 990场常规赛激战4个月(《都市消费晨报》2011年12月8日) National Basketball Association(全国篮球协会、美国男篮职业联赛、美国篮球职业联赛，简称NBA)，直译为美国篮球大联盟，简称美职篮。 第二，英、汉、数字混合缩略语，包括英文字母、数字混合型和英文字母、汉字混合型 例子:专家来乌分析空气污染状况 应可望又可即(《新疆都市报》2011年12月9日) ，也称为可入肺颗粒物。“PM”，英文全称为particulate matter(颗粒物)，表示每立方米空气中这种颗粒的含量，这个值越高，表明空气污染越严重。 新闻报道中网络语言的网络新短语 新词类组合 网络新词类组合，是指在互联网上出现的一些与传统语言结构相违背，并被大多数网民接受和使用的词类组合。 例子:两位“微博控”官员心声 伍能:我愿“被贬”到县里 廖新波:我无需借微博上位(《羊城晚报》2011年12月10日) 控，出自日语“コン(con)”，取complex(情结)的前头音，指极度喜欢某东西的人，喜欢的东西要冠在“控”字之前，在名词后加上即成为“很喜欢某物”的意思。“微博控”就是对微博极度喜爱的人。 新词格式 网络新词格式，是指以一个构词能力很强的类词缀为主要词材料，从而形成一种新的短语形式。比如像XX男、X跑跑、零XX、XX控、XX热等这一类词类组合。这一类新词格式的大量出现，丰富了人们的语言世界，满足了人们求新求奇的心里，这种奇特的词语用法为广大受众所喜闻乐见，因而在新闻报道中具有较强的生命力。 例子1:印度“最佳医院”“医跑跑”震惊世界(《中国青年报》2011年12月12日) 文中的“医跑跑”是