2020考研英语（一）翻译真题及答案.docxVIP

2020考研英语（一）翻译真题及答案 [翻译标题] 46)这一运动，由强大而多样的动机所驱动，在荒野之外建立起来，它的本性塑造了一个未知大陆的特征和命运。 47)美国国家系统产生了两种主要力量——移民、欧洲人和他们各种各样的地区、习俗和民族特征，以及改变这些特征的新国家。 48)但是，地理条件的力量，特别是美国，不同国家集团之间的相互作用，以及在北美保持旧的世界方式的困难，导致了重大的变化。 49)在15和16世纪对北美的探索之后，第一批移民被运往美国。 50)丰富多彩的原始森林是一座真正的宝库，它从原始森林延伸到原始森林。 【题目分析】 46)这句话的关键词：drivenby …，byit