- 5
- 0
- 约3.46千字
- 约 4页
- 2022-06-13 发布于重庆
- 举报
蝉·李商隐全诗鉴赏
《蝉》由创作,被选入《三百首》。这首诗借咏蝉以喻自身的高洁。以下是小编整理的关于《蝉》的全诗鉴赏,欢迎大家阅读!
《蝉》
作者:李商隐
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
【注解】
1、本以两句:古人误以为蝉是餐风饮露的。这里是说,既欲栖高处,自难以饱腹,虽带恨声,实也徒然。高:栖高树,喻自己清高;吸风饮露,所以“难饱”
2、一树句:意谓蝉虽哀鸣,树却自呈苍润,像是无情相待。实是隐喻受人冷落。
3、薄宦:官卑职微。
4、梗犹泛:这里是自伤沦落意。梗:木偶;泛:漂泊
5、芜已平:荒芜到了没胫地步。野草连成片了。
【翻译】
你栖息在树的高枝上,餐风饮露,本来就难以饱腹,何必哀婉地发出恨怨之声?这一切其实都是徒劳的。由于彻夜鸣叫,到五更时已精疲力竭,可是那碧树依然如故,毫无表情。我官职卑微,像桃木偶那样四处漂泊,而故乡的田园却已荒芜。烦请你用鸣叫之声给我敲响警钟,我的家境同样贫寒而又凄清。
【韵译】
你栖身高枝之上才难以饱腹;你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。
五更以后疏落之声几近断绝,大树依然苍翠却无丝毫同情。
我官职卑下象桃梗漂流不定,家园早已荒芜杂草埋没脚胫。
烦劳你的鸣叫我得借以自警,我也举家操守象你高洁不佞。
【讲解
您可能关注的文档
- 学校图书室管理制度.docx
- 早安心语励志语句.docx
- 出自诗经的经典名字盘点.docx
- 领导新春慰问信.docx
- 小学生告别迎接演讲稿.docx
- 新的一周祝福语.docx
- 学校元旦晚会主持词经典.docx
- 中学生演讲稿.docx
- 赤壁赋原文赏析及注释.docx
- 环保志愿者行动倡议书.docx
- 2026年绿色转型追踪报告:清洁技术转折点及排放为何或将随之下降(英文版)-安联.pdf
- 20261116_传媒行业跟踪报告:抖音开放互动剧、互动影游合作,京东与微信完善短剧布局.pdf
- 20261116_人形机器人行业跟踪报告:永达汽车采购400台优必选超仿生人形机器人U1 Pro.pdf
- 20261116_单三季度业绩同比增长36%,盈利能力有望随电价回升得到进一步修复.pdf
- 20261116_医药生物行业周报(11月第2周):医保双目录从并行走向互通.pdf
- 20261116_计算机行业周报:Anthropic发布办公套件,国产模型突围.pdf
- 20261116_化工行业周报:国际油价下跌,纯苯、丙烯价格下跌.pdf
- 20261115_汽车及汽车零部件行业周报:特斯拉无人车向个人开放购买,问界新M8上市.pdf
- 港股估值修复与盈利预期改善共振,华夏沪港通恒生ETF配置价值凸显.pdf
- 大类资产配置系列(一):基于宏观经济收益分配的股债配置.pdf
原创力文档

文档评论(0)