常用技术要求(中英对照).pdfVIP

1. 钢板和型材要求平直。 1. The plates and section steels profiled bar must be straight and flat. 用E4303 焊条连续焊接，除注明者外，其余焊缝高度均为10~15mm。 2. Weld continuously with electrode welding rod E4303. The seams shall be 10~15mm high unless otherwise specified. 2. 焊后消除内应力，矫正变形，然后加工。 3. Relieve the internal stress after welding, rectify the deformation before processing. 4.材料下料加工 。 4. Blanking processing. 1.热处理HB=156~207， Heat treatment HB =156~207. 表面淬火HRC=35~45。 Surface quenching HRC=35~45. 2.棱角倒钝。 Edges and corners are chamfered. 1. 弹簧性能应符合负载曲线图的