- 1、本文档共34页,其中可免费阅读11页,需付费60金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
翻译技巧
对于每一个英语句子的翻译,并不只是使用一种翻译方法,而是多种翻译方法的综合运用,
这 英语长句的翻译中表现得尤为突出。无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分
组成的。其次要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分
析几层意思之间的相互逻辑关系,再按照汉语的特点和表达方式,正确地译出原文的意思,
不必拘泥于原文的形式。
一、英语长句 的分析@
一般来说,造成长句的原因有三方面:(1 ) 修饰语过多;( 2 ) 并列成分多;(3 ) 语言结构层次
多。
您可能关注的文档
- 考研英语读书笔记.pdf
- 哈尔滨市某大学图书馆施工组织设计-典尚设计-三维动画效果图.pdf
- 海门市三星初级中学教学楼工程施工招标文件.pdf
- 海门市王浩初级中学教学楼拆除重建工程施工招标文件.pdf
- 考研英语二核心词汇.pdf
- 海南大学人文传播学院中国古代文学史.pdf
- 海南大学生物医学与健康研究中心项目建设项目环境影响报告表.pdf
- 海南省从业资资格考试《会计从业资格》练习题(十九).pdf
- 海南省从业资资格考试《临床助理医师》重点题(十三).pdf
- 海南省从业资资格考试《中级经济基础》常考题(四).pdf
- 山东省临沂市沂水县2023-2024学年高一下学期期中考试历史试题.docx
- 江苏省泰州市靖江高级中学2023-2024学年高二下学期4月期中考试物理试题(无答案).docx
- 新疆部分名校2023-2024学年高二下学期期中联合考试语文试题.docx
- 湖南省岳阳市岳阳县第一中学2023-2024学年高三下学期4月期中考试数学试题.docx
- 山东省烟台市2023-2024学年高二下学期4月期中生物试题(无答案).docx
- 江苏省靖江高级中学2023-2024学年高二下学期期中地理试题(无答案).docx
- 四川省甘孜藏族自治州某重点中学2023-2024学年高一下学期4月期中考试物理试题.docx
- 湖北省武汉市华中师范大学第一附属中学2023-2024学年高二下学期4月期中英语试题(无答案).docx
- 四川省成都市金牛区成都市实验外国语学校2024年高三三模考试生物试题.docx
- 浙江省宁波市北仑中学2023-2024学年高二下学期期中考试物理试题.docx
文档评论(0)