- 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
SALES PURCHASED AGREEMENT
买卖合同
Our Ref:.
合同编号: 2010年 月 日
For Used Rails ISRI CODES R50-R65 Supply ISRI R50-R65
废钢轨,ISRI型号R50-R65
Seller:
卖方:
Address:
地址:
Buyer:
买方:
Address:Address:
地址:
合同一方(以下简称“卖方”)和合同另一方
(以下简称“买方”)签订此合同。“卖方”和“买
方”统称为“合同双方”。 合同语言为英语和中文。
1. OBJEC
1. 合同标的
1.1 The seller herewith sells and the Buyer herewith purchases USED
SCRAP RAIL, ISRI CODES R50-R65 in the amount of 30,000MT,
deliverable to any main port in Buyer’s option, China port, CIF
1.1 卖方向买方出售废钢轨 (型号:ISRI CODES R50-R65 )30,000公吨,运抵买方
指定的中国境内的任一主要港口,以到岸价(CIF,含成本、保险费和运费)结算。
1.2 Definitions:
1.2 合同术语的定义:
1.2.1. METRIC TON is a measure of weight equivalent to one thousand
Kilograms of mass (1000 kg)
1.2.1. 公吨,重量单位,1公吨等于1000千克(1000 kg)。
Seller : Buyer :
seal seal
Title CEO Title CEO
1.2.2. GOODS - USED SCRAP RAIL, ISRI CODES R50-R65.
1.2.2. 货物——废旧钢轨,ISRI CODES R50-R65ISRI CODES R50-R65 。
1.2.3 DAY means a calendar day , MONTH means a calendar month, unless differently
specified.
1.2.3 除另行约定,日指日历日,月指日历月。指日历月。
1.2.4 BILL OF LADING is the official document issued atat the loading port after the
completion of the loading operations, stating, among other things, the ships loaded
quantity. This document has to be signed in original by the ships master and made out in
accordance with the instructions specified in the agreement
1.2.4 提单是指货物在港口装船后签发的载明装船货物数量等事项的单证。该单证是指货物在港口装船后签发的载明装船货物数量等事项的单证。该单证
须由承运方签字,并根据协议条款签发。须由承运方签字,并根据协议条款签发。
1.2.5. CIF ¨ C Cost, Insurance, Freight
文档评论(0)