阳光协议廉洁协议-中英文版-脱敏.docVIP

附件： 阳光协议 Annex Sunshine Agreement 甲方 Party A： 乙方 Party B： 为促进甲方员工的廉洁自律，禁止各种不当行为，就有关廉洁事项签订如下协议： In order to promote integrity and self-discipline of Party As employees and to prohibit all kinds of misconduct, the following agreements have been signed regarding integrity matters: 乙方及甲方员工在双方合作过程中应遵守如下规定： Party B and Party A shall abide by the following provisions during their cooperation: 乙方（含乙方的关联公司，下同）不得向甲方员工（含甲方员工本人、员工亲属、朋友或特定关系人，下同）直接或间接支付任何现金、有价证券、购物卡（券）、以及其他现金类凭证，不得向甲方员工提供任何财物。 Party B (including P