原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
w 页码，1/3(W)
M 措施
措施
01 维修过程更改 ：拆卸和安装 (更换) 助力转向机构 (N46T) 叶片泵
认可日期 (年年-月月- 日日) 状态 组织
11-3-7 已认可 , 轿车
涉及车辆
开发序列 发 车身
E60 N46T
生产期 (从 / 至) (年年-月月- 日 反馈 (措施的所有案例至) (年年-月月- 日
日) 生产期注释 日)
/
维修说明 32 41 060 拆卸和安装 (更换) 助力转向机构叶片泵 (N46T) 已修改。
调整了叶片泵的工时 ( 工时 号 32 41 060、32 41 500、32 41 061、32 41 501)。
原因
已修改的维修说明及 ISTA D2.25.0 预计自 2011 年 5 月起可用。
已修改的维修说明自即日起生效，且会在以下措施中说明 (直至 ISTA D2.25.0 可用)。
自 2011 年 2 月初起，该工时 可通过KSD查询得到。
措施
警告 ！
因摄入机油产生 的 ！
因眼睛和皮肤接触机油产生受伤的 ！
注意 ！
尽一切可能保证 系统干净 ！ 系统中不允许有污垢进入！
必须用密封塞将管路接头封住 ！
回收 ：
注意冷却系统的操作提示！
用合适的容器收集 油并妥善处理 ！
注意各国特有的废弃处理规定 ！
必要的准备工作：
?将 油从油箱中吸出并妥善处理
?排放 中的冷却液并妥善处理 (维修说明 17 00 005)
?脱开节温器壳上的冷却液软管
?拆下 的密封条
?拆下皮带轮(维修说明 32 41 100)
插图 1 ：
松开软管夹圈 (2)，将吸管 (1) 从叶片泵拔下。
安装提示 ：
吸管和叶片泵接口上的标记必须契合。
将机油箱及支架和 管路放到一边。
松开空心螺栓 (3)，取下高压管路 (4)。
2011/3/10
w 页码，2/3(W)
安装提示 ：
更换所有密封环 (D)。
确保无应力铺设高压管路，且高压管路与相邻 之间应留有充足的间距。
拧紧力矩：33 Nm。
图 2 ：
松开螺栓 (1)。
拧紧力矩：32 Nm。
必要，脱开插头连接 (2)。
松开螺栓 (3)。
拧紧力矩：21 Nm。
必要，将连接管道 (4) 及支架放到一边。
松开螺栓 (5)。
拧紧力矩：21 Nm。
将叶片泵及水泵一起拆下，将其放置 桥架梁上。
插图 3 ：
拆下螺栓 (1)。
将叶片泵 (2) 从水泵 (3) 上拆下，向下 / 上取出。
安装提示 ：
更换水泵连接件上的 O 形环，用冷却液涂敷。
将叶片泵 (2) 的轴对准水泵 (3) 上的托架。
注意！
注意连接件在发 缸体中的正确位置！连接件在 时不允许歪斜！
装配完毕后：
液和 油
?添加冷却液和 油 (维修说明 、维修说明 006)
?给冷却系统排气并检查 性 (维修说明 17 00 039)
?给 系统排气 (维
文档评论（0）