书写有机反应机理的艺术-肖艺能翻译.docx

书写有机反应机理的艺术 Robert B. Grossman 肖艺能等译编 For those who love Chemistry and keep a holy curiosity. ——Yineng Xiao PAGE PAGE 10 / 31 Licensed by Prof. Grossman. Only for teaching. 肖艺能 译编 第一章 基础知识 如果说科学是描述宇宙的语言，则由点、线和字母组成的表达有机物结构的Lewis 结构式则是有机化学的语言，反应机理是用这种语言讲述的故事。与任何一门语言一样，学习如何运用有机化学的语言来进行交流是十分必要的。 有机化学的语言规则有时候看起来是很随意的。例如，你会觉得理解如下事情是很困难 的：为什么RCO Ph 是有一个端基氧原子的结构的简写，而 RSO Ph 是有两个端基氧原子的 2 2 结构的简写？为什么书写共振体不用可逆符号而是双箭头号。但实际上有机化学与英文、法文、中文一样，也只不过是有自己的词法和句法而已。而且，不管这些语法句法多么沉闷无趣，为了更好的理解、讲述有关有机反应的故事，你也必须学习如何正确的使用它们。 本章第一部分将向你介绍一些有机化学“说话”的规则和约定。也许很多材料对你而言在之前的有机化学课程中已经非常熟悉了，但重温它们是值得的。 书写结构式的约定；Grossman 规则 书写有