Fall《坠落（2022）》完整中英文对照剧本.docxVIP

有一个很大的缝隙。Theres a big gap.这似乎是唯一的路线，我们继续爬。It seems like the only route, lets keep going.你还好吧?You okay?没事的。凡事都不简单Its about right. Cant ever be easy.好的。Okay.一，小心点- One. - Be careful.二，三Two, three.你没事吧?没事。You okay? Okay.哦,我的天啊Oh, my God.好极了Youre better.好的。Okay.—靠!-哇，你可以啊- Shit! - Whoa, youre good.你可以啊，对吧?怎么样?Youre good, yeah? Youre good?没事。-好吧，比这更可怕的事情你做过太多了- No. - Okay, youve done way scarier than this.譬如A.J.哈克特的蹦极，攀登蛇堤Remember AJ Hackett, Snake Dike.那次傻乎乎的参加歌hearts;唱比赛。Stupid singing competition.哈哈，老天有眼！让我这混hearts;蛋hearts;收了你God, you married this sad sack, for Christs sake.——是吗?好的。——好的。- Yeah? Okay. - Okay.一、二、三One, two, three.来吧，我抓住你了Come on, I caught you我的爱人Thats my girl.啊哦,真恶心。你们去开房hearts;吧。Ew, gross. You guys get a room.伊森·亨特来了。（《碟中谍》主角）Theres comes Ethan Hunt.小心点，亨特，肘部有松动的石头。Careful, H, theres loose rock around the elbow.小心你的绳索吧，贱hearts;人hearts;。Worry about your ropes, bitches.我很好。Im fine.试着跟上我Try to keep on.慢慢来，帅哥。Taking your time there, hot-shot.亨特，你在炫耀Hunter, you show-off.丹!Dan!丹!Dan!坚持住，丹，坚持住，我来了。Hang on Dan, hold on, Im coming.丹，你没事吧?Dan, are you okay?坚持住，我马上下来。Just hold on, Im coming down.快点！ 快点，我够不到。Come on, come on. I cant make to it.-我的天啊-好的，贝琪，贝琪。- Oh, my God. - Okay, Becky, Becky.我只需要绳子再长一点，你能解开吗？你安全吗？I just need a little more line, can you uncut? Are you secure?-你安全吗?-是的，是的，我很安全。- Are you secure? - Yeah, yeah, Im secure.只要解开，我就能荡到岩石上Just uncut, and Ill be able to swing to the rock.——好的。-我想我能够到。- Okay. - I think I can reach it.准备好了吗?Ready?你够得到吗?-稍等一下- Can you reach it? - Just, just one second.我想我能行。I think I can make it.坚持住，丹，我就快到了。Hold on Dan, Im almost there.我只是需要更多的冲力。I just need more momentum.好的。Okay.不!No!丹!Dan!FALL 坠落whsyw制hearts;作hearts; 51周后51 WEEKS LATER我是贝琪和丹，请留言。Hey, this is Becky and Dan, leave a message.嘿，贝琪，是我。Hey, Becky, its me.听着，我已经尽我所能安慰你了。Look, Ive tried to console you every way I know how.但……如果你不接电hearts;话hearts;，我也帮不了你。But I