奥巴马11月16日上海科技馆演讲中英文稿.pdfVIP

奥巴马 11 月16 日上海科技馆演讲中英文稿(四六级考生必读) 各位同学,美国总统奥巴马Barack Obama (其实按照发音 欧巴马 更为准确) 来到中国,在上海科技馆(Shanghai Science and Technology Museum)发表 了演讲.我把他演讲的英文原稿发给大家,然后每段都对应了中文翻译,文章载自 酷学网：/2009/1117/490476.html 翻译是转自搜 狐网 n268243006.shtml,已经是不错 的翻译了,可能部分词语翻译的不够精确,但瑕不掩瑜.重要的是,这篇演讲语言流 畅,而且出现了大量四六级考试核心词汇和规范的英语表达,我把这些词汇标出 来,考前一定看一下. Full Text of Obamas Speech 1. Hello, ladies and gentlemen, good afternoon. I am very honored to have the chance to go to Shanghai to talk with you, I would like to thank Fudan University Yangjiao Zhang, for his hospitality and warm welco