马致远《折桂令·叹世》原文及译文赏析-古诗-赏析 .docVIP

  • 32
  • 0
  • 约1.82千字
  • 约 2页
  • 2022-09-19 发布于上海
  • 举报

马致远《折桂令·叹世》原文及译文赏析-古诗-赏析 .doc

马致远?折桂令·叹世?原文及译文赏析-古诗-赏析 蟾宫曲·叹世 马致远 咸阳百二山河①,两字功名,几阵干戈②。 项废东吴③,刘兴西蜀④,梦说南柯⑤。 韩信功兀的般证果⑥,蒯通言那里是风魔⑦? 成也萧何,败也萧何⑧,醉了由他⑨! 注释 ①百二山河:形容地势的险要,二万兵力可抵挡一百万兵。 ②“两字〞二句:为了功名二字,几次大动干戈。 ③项废东吴:指项羽在垓(gāi)下兵败,自刎乌江边。 ④刘兴西蜀:刘邦利用封地汉中和蜀中的人力物力,得以勃兴。 ⑤梦说南柯:就像南柯一梦。 ⑥韩信:是汉朝的开国功臣,后被吕后设计杀害。兀的般:这般。证果:佛家语,因果报应,结果。 ⑦“蒯通〞句:蒯(kuǎi)通,汉高祖的著名辩士。韩信誉蒯通之计定齐地。后蒯通要求韩信反叛,韩信不从。他怕受连累,假装风魔。 1.对这首元曲解释不恰当的一项为哪一项( B ) A、“两字功名,几阵干戈〞是对当年楚汉相争的历史大搏斗的评点。 B、“项废东吴〞是指当年项羽于会稽山起兵抗秦成功后都彭城为王的事,“刘兴西蜀〞是说刘备攻占咸阳后建立了巴蜀、汉中政权。 C、“梦说南柯〞是对项、刘二人争霸兴废的总观:瞬息之间,俨然是一场“南柯之梦〞。 D、“韩信功兀的般证国〞意思是:当年曾与萧何、张良齐名,为刘邦屡建奇功的大将韩信竟然也只落得一个被杀头的结果。 2.对这首元曲分析不恰当的一项为哪一项( D ) A、此元曲题为“叹世〞,但终其

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档