古词《琴调相思引》(作者陈允平)原文全文及意思翻译.pdfVIP

琴调相思引 陈允平 [宋代] 金谷园林锦绣香。踏青挑菜又相将。凤台人远，离思入三湘。 花著雨添红粉重，柳随风曳碧丝长。薄情鸾燕，春去怎商量。 译文 秋雨过后，湖水上涨，白茫茫的，水色与天色同样清澄；溪边的人家，静悄悄的， 仿佛浮卧在水边，与水相平。 一阵风吹开了水面的浮萍，现出了山的倒影；一只小船，悠然归来，刺开了水草， 发出沙沙的响声。 僧人行走在入城的道上，消失在远远的红尘之中；回家的农夫，经过了小桥，好 像在明镜中徐行。 骤雨收歇，已足使这一派秋色更为迷人；岸边的芦苇，请不要再长，免得妨碍我 欣赏明月东升。 注释 西溪：在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院：即无相寺，在湖州城 西南，吴越钱氏建。涵虚：宽广清澄。 尘：尘世，指热闹的人世间。 修芦：修长的芦苇。 关于作者 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县 （今浙江宁波市鄞县） 人。生卒年俱不确定，前人认为 “把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之 间 （1215-1220）比较合理”， “卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”， 暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集 《西麓诗稿》，存诗 86首，《全宋诗》另从 《永乐大典》辑3首，从 《诗渊》辑50首，共计139首。 有词集 《日湖渔唱》和 《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5