吕氏春秋卷三 季春纪 季春原文及翻译.pdfVIP

吕氏春秋卷三 季春纪 季春原文及翻译 卷三 季春纪 季春【原文】季春之月，日在胃①，昏七星②中，旦牵牛中，其日甲乙，其 帝太皞，其神句芒，其虫鳞，其音角，律中姑洗③，其数八，其味酸，其臭膻，其祀户， 祭先脾。桐④始华，田鼠化为⑤，虹始见⑥，萍⑦始生。天子居青阳右个⑧，乘鸾辂， 驾苍龙，载青旃，衣青衣，服青玉，食麦与羊，其器疏以达。【注释】① 日在胃：指太阳的 位置在胃宿。胃：星宿名，二十八宿之一，在今白羊座。②七星：星宿名，即星宿，二十 八宿之一，在今长蛇座。③姑洗：十二律之一，属阳律。④桐：梧桐树。⑤ 〔rú 〕：鹌鹑 之类的鸟。田鼠化为是古人的一种传说。⑥见：出现。⑦萍：浮萍，一种水生的植物。⑧ 青阳右个：东向明堂的右侧室。【译文】春天第三个月，太阳的位置在胃宿，黄昏时分运行 到七星中间的位置，第二天早晨牵牛星宿在中天位置。这个月以甲乙日为主日，主这个月的 天帝是太皞，天神是句芒，动物那么以鳞类为主，音以五音中的角音为主，候气律管那么应 着六律中的姑洗，以八为成数，味道以酸为主，气味那么以膻为主。以户神为祭祀对象，祭 品以脾为上。梧桐树刚刚开花，田鼠变成了，天空中刚刚可以看到彩虹，浮萍开始生长。天 子在东向明堂的右侧房间处理政务，乘坐鸾鸟装饰