古曲《杂剧-西游记-第一本》(作者杨景贤)原文全文及意思翻译.pdfVIP

古曲《杂剧-西游记-第一本》(作者杨景贤)原文全文及意思翻译.pdf

  1. 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
杂剧 ·西游记 ·第一本 杨景贤 [元代] 湛露尧蓂一叶新宝筵祥霭丽仙宸 三元同降天王节万国均瞻化日春 第一折之官逢盗 (观世音上,云)旃檀紫竹隔凡尘,七宝浮屠五色新。佛号自称观自在,寻声普救 世间人。老僧南海普陀洛伽山七珍八宝寺紫竹旃檀林居住,西天我佛如来座下上 足徒弟。得真如正遍知觉,自佛入涅槃后,我等皆成正果。涅槃者,乃无生无死 之地。见今西天竺有 《大藏金经》五千四十八卷,欲传东土,争奈无个肉身幻躯 的真人阐扬。如今诸佛议论,着西天毗庐伽尊者托化于中国海州弘农县陈光蕊家 为子,长大出家为僧,往西天取经阐教。争奈陈光蕊有十八年水灾,老僧已传法 旨于沿海龙王随所守护,自有个保他的道理。不因三藏西天去,那得金经东土来。 (陈光蕊引夫人上,云)几年积学老明经,一举高标上甲名。金牒两朝分铁券,玉 壶千尺倚冰清。下官姓陈名萼,字光蕊,淮阴海州弘农人也。妻殷氏,乃大将殷 开山之女。下官自幼以儒业进身,一举成名,得授洪州知府。欲待携家之任,争 奈夫人有八个月身孕。知会已去了,不敢迟留,来到江口百花店上,暂停一二日, 寻个稳当船儿,却往洪州去。(做对夫人云)夫人,夜来我买得一尾金色鲤鱼。欲 要安排他,其鱼忽然眨眼。我闻鱼眨眼必龙也,随即纵之于江去了。(夫人云) 相公说的是也。咱着王安去觅船,明日早行。(唱) 【仙吕】【赏花时】放鱼的都言子产良,射虎的皆称周处强。你之任到他乡,买 得活鱼尚不忍坏,今恩足以及禽兽矣。百姓行必有个主张,咱两个携手上河梁。 (下) (水手刘洪上,云)自家姓刘名洪,专在江上打劫为活。我虽然如此,不曾做歹勾 当。不敢大街走,则向小巷闯。小心怕官府,不做歹勾当。门外卖私盐,院后合 私酱。做些小经营,不做歹勾当。撑船载商贾,江水正浩荡。见财便生心,命向 江中丧。只是这几般,不做歹勾当。算命买卦,合有一拳财分,有个好媳妇分, 不知这姻缘在那里?打当下船,看有甚人来?(王安上,云)相公夫人着我觅一个 船,我是第一个仔细的。这江边有一只船,梢公在那里?(刘做应科)(王云)俺相 公除洪州知府,带夫人上任去。我看你也是本分人,你肯去么?(刘背云)天那, 这拳财在这里了。(对王云)小人正是洪州人,在这里专载客商官长郎中。你作成 小人,小人到那里,有好公事,我来投奔你。(王云)咱一同去来。(下) (陈光蕊同夫人上,云)俺在这酒务儿里等着王安觅船去,怎生不见来?(夫人云) 此一行,奈妾有八个月身孕,惟恐路上艰难。(陈云)夫人放心,吉人自有天相。 (夫人云)到这里也没奈何了。(唱) 【仙吕】 【点绛唇】从离乡闾,到于此处,千余路。水涌山铺,掩映着白蘋渡。 【混江龙】这里有船无路,玉骢不惯识西湖。乡关何处?烟景模糊。一片锦帆云 外落,千重绣岭望中舒。江声汹涌,风力喧呼,犹怀着千古英雄怒。这山见几番 白发,这水换几遍皇都。 (陈云)打酒来。(夫人云)路途上少饮。(陈云)世间万事,惟酒消除。(夫人唱) 【油葫芦】你道是万事无过酒破除,你不曾读 《大禹谟》?禹恶旨酒而好善言, 进来的美酒禁入皇都。你今日白衣应举思高步,恰便似黄鹂出谷迁乔木。今日受 三品职,全凭你满腹书。布衣中跳到洪州路,倒不如借住在步兵厨。 【天下乐】你恨不得解珮留琴当剑沽,全不学三闾楚大夫,叹独醒满朝都是酒徒。 习池边颓了季伦,竹林中迷了夷甫。这两个好饮的君子,到如今,播清风一万古。 (王安引刘洪见科)(王云)这梢公是洪州人,至本分,俺雇他船去。(陈云)好个梢 子。(夫人云)这人敢不中?(王云)小人眼里识人,夫人放心。(夫人唱) 【村里迓鼓】听了他语言无味,觑了他面色可恶!(陈云)夫人,你多事,你是汉 时许负?(夫人唱)我虽不是汉时许负,端详了是个不良人物。你看他胁肩谄笑, 趋前退后,张皇失错。(王云)夫人,我认得人。(夫人唱)聪明的王伯当,(陈云) 不妨事。(夫人唱)糊突了裴闻喜,休送了孤寒鲁义姑,恁堤防着船到江心漏苦。 【元和令】料心肠似蝎毒,看眼脑似狼顾。(陈云)娘子,灰头草面不打扮,偿或 江上遇着相知朋友,怎生厮见?(夫人唱)路途中何须用巧妆梳,金凤翘珠络索? 却不道周亡殷破越倾吴,都则因美艳妹。 【上马娇】想当日妲己又俗,褒姒又愚。西子有妖术,累朝把家邦来误。可正是, 美女累其夫。 【幺】他每送了百二山河壮帝居,愿及早到洪都。俺三口别无眷属,无金无玉, 有官有禄。受天子御前除。 【游四门】除俺做洪州知府教风俗,(刘云)小人正是本处人。(夫人唱)你正是本 乡居。着殷勤相公亲抬举,免税脱丁夫。咱两口,都不会说嚣虚。(刘云)多谢夫 人。禀老爷,好顺风,请早些下船罢。(陈同夫人下船,分付开船科)(刘云)不免 扯起篷来。(夫人唱)

文档评论(0)

186****3424 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档