渣浆泵说明书--中英文-2.doc

ZJA Series PAGE PAGE 16 Zibo Huacheng Pump Co., Ltd. People’s Republic of China ZJA型卧式渣浆泵 ZJA Slurry Pump 使 用 说 明 书 User’s Manual 中华人民共和国 淄博华成泵业有限公司 Zibo Huacheng Pump Co., Ltd. People’s Republic of China 目 录 概 述…………………………………………………………………………… 2 特 点…………………………………………………………………………… 2 型号和表示方法………………………………………………………………… 3 工作原理………………………………………………………………………… 3 结构说明………………………………………………………………………… 3 装配和拆卸……………………………………………………………………… 4 设备安装………………………………………………………………………… 5 运转……………………………………………………………………………… 6 维护保养………………………………………………………………………… 7 故障分析………………………………………………………………………… 9 附录1（耐磨材料选择表） 附录2（密封型式选择表） 附录3（泵传动方式选择） TOC \o 1-1 \h \z \u 1. Overview 3 2. Characteristics 3 3. Model Number and Meaning 4 4. Working Principle 5 5. Description of Construction (See Fig. 1) 5 6 Assembly and Removal 6 7. Installation of Equipment 7 8. Operation 8 9. Maintenance and caring 11 10. Troubleshooting 12 Annex A Wear-Resistant Materials of ZJA Slurry Pump 14 Annex B Seal Types of ZJA Slurry Pump 14 Annex C Driving Patterns of Pump 一、概述 1. Overview 1、本系列渣浆泵系高效节能、单级、单吸、悬臂式离心泵，用来输送含有固体颗粒的磨蚀性或腐蚀性浆体。广泛用电力、矿山、冶金、煤炭、建材、化工、食品、水利及污水处理等行业。其固液混合体的最大重量浓度：灰浆为45%，矿浆为60%。 1) This series of slurry pumps are energy-efficient, single-stage, single-suction and cantilever centrifugal pumps. They are intended to convey abrasive or corrosive slurry containing solid particles and extensively applied in such fields as electrical power, mines, metallurgy, coals, construction materials, chemicals, foods, water conservancy and wastewater treatment. The solid-liquid mixture is subject to a maximum weight concentration of 45% for mortar and 60% for slurry. 2、本系列泵有50多个基本型号，通过变速可获得300多种性能供用户选择。 2) This series of pumps are available in over 50 basic models, and even in 300 types of performance via alteration of speeds. 3、过流部件材质应根据输送浆体的物理（颗粒组成、粒径、形状、硬度、浓度）和化学（酸、碱、油）特性而定。（各种材质及特点可通过附录1查得） 3) The material of wetted parts shall be determined by the (particle compositions, particle size,