Ａs ＷellＡs的用法及翻译讲义--高三英语二轮复习.docxVIP

Ａs　Ｗell　Ａs的用法及翻译 一、AS WELL AS，AND和NOT ONLY...BUT ALSO... As well as可作为副词，介词以及连词使用。在作并列连词时，连接两个相同的成分，如主语、谓语、宾语、表语和状语等，表示“除……之外、不仅……还……、既……又……、不但……而且……、同、和、并、也”之意。现分别举例如下： Tom as well as Jack blamed me. 不仅杰克，就连汤姆也责怪我。 To accomplish great things, we must dream as well as act.—Anatole Keats 要完成伟大的事业，既要实干，更要有崇高的理想。 ——阿纳托尔·济慈（王国栋，2004：548） Living things need light as well as air and water. 生物不仅需要空气与水，还需要阳光。 He is courageous as well as strong. 他既强壮又勇敢。 A man may usually is known by the books he reads as well as by the company he keeps. —S. Smiles 通常不但可以从一个人所交往的人，还可以从所读的书来了解一个人。 ——斯迈尔斯（英国传记作家） （改译：通常