浅论文化意识的培养在俄语教学中的重要性.docVIP

浅论文化意识的培养在俄语教学中的重要性 浅论文化意识的培养在俄语教学中的重要性 崔淑红（河北唐山外国语学校 唐山 063000） 摘要：本文论述文化意识在语言学习中的重要性,着力提出了一套旨在培养学生文化意识的文化导入原则,探讨如何在语言教学过程中,从不同的层面来培养学生的俄罗斯文化意识。通过展开一系列的活动,使文化意识的培养成为整个教学活动的组成部分,让学生能根据具体的语言环境讲出合适而得体的话语,让学生的语言能力更有效地转变为交际能力。 关键词：文化意识 俄语教学 创设情景  语言与文化密不可分，语言是民族文化的重要组成部分。语言不能脱离文化而存在，语言的理解和使用都以特定的文化背景为依据；每个民族的文化都必然在其语言中有所体现。语言的这种文化载体特征决定了外语学习的过程必然会涉及到所学语种的文化因素。有人甚至提出，外语学习就是“一个适应新文化的过程”。因此，在进行外语教学中，教师应该认识到，外语教学不能局限于语言本身的语音、词汇和语法，不能仅把语言看作一种纯符号系统来传授，还应该注意语言的文化载体特征，尽可能让学生在学习外语的同时掌握某一种语言所储存的民族文化知识。 一、深刻认识学习俄语民族文化的重要性。 众所周知，外语教学目的最终应是培养语言应用能力，交际能力，这当然离不开对所学语言国家文化的了解，即学习一种语言必然要学习这种语言所代表