小升初文言文阅读技巧及习题.docxVIP

小升初文言文阅读技巧及习题 文言文阅读方法指导 翻译法 （一）翻译文言文的原则。 翻译文言文的三个基本原则是“信”、“达”、“雅”。“信”的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含义，用现代汉语字字落实、句句落实直译出来。“达”的要求是翻译出的现代文表意要明确，语言要通畅、语气不走样。“雅”的要求是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来。。一般做到“信”、“达”即可。 （二）文言文翻译五字法： 1、留专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具、时间名词等，可照录 不翻译。 2、补在翻译文言文时应补出省略成分。 3、删古文中有的虚词现在已不用，不译也不影