22考研英语考前预测2.docxVIP

Directions Write an essay about 200 words based on the following picture. In your essay, you should describe the picture briefly. 2) interpret the meaning, and 3) give your comments You should write neatly on the ANSWER SHEET. 思路分析 图画中的一位老师正在教授中文，生们听的津津有味。 这幅图画旨在描绘现代社会中一种普遍现象，中文在全球变得越越受欢迎，这种现象有很多中导致因素。首先，最重要的是中国在国际社会中的地位逐步提高，影响力逐步加强，所以习中文越越有必要，以便于建立友好的关系并且进行商业合作。其次，这也和我们采取的一系列政策有关，我们在世界各国建立孔子院，以便向世界推广中国文化，这也吸引了很多其他国家的人习中文和中国传统文化。 本文写作思路：首段可以描述图画，中间段可以揭示图画现象-中文正在变得越越受欢迎，并且具体阐述导致这种现象的原因，最后一段鼓励大家应该要继续致力于提升中文的影响力，以便于进一步传播中国文化。 The given cartoon portrays a phenomenon that a group of international students, with an absorbed look, are learning Mandarin attentively. This drawing, evidently, is intended to reveal a trend that Chinese is gaining growing popularity across the globe, to which there are a wide range of contributing factors. To start with, it can be mainly attributed to the increasingly important role China plays in international affairs with its comprehensive national strength enhanced. Thus, it necessitates Chinese learning so as to build rapport with Chinese people and facilitate business cooperation with China. Equally importantly, the government has issued and implemented a series of related policies to promote Chinese culture to the world. A striking and convincing example is the establishment of Confucius Institutes in foreign countries over the past decades, which has aroused the interest of numerous international students in learning Mandarin and Chinese culture. Considering that language serves as an indispensable carrier of culture and a container of wisdom, we are supposed to make strenuous efforts to enhance the influence of Chinese language and carry forward Chinese culture. 参考译文 这幅漫画描绘了一个现象，一群国际生正在聚精会神地习汉语。 很明显，这幅画意在揭示一种趋势，即中国人在全球范围内越越受欢迎，其中有多种导致因素。首先,主要是由于中国在国际事务中发挥着越越重要的作用,综合国力不断增强。因此，有必要习汉语，以便与中国人建立友好关系，促进与中国的商业合作。同样重要的是，政府颁布并实施了一系列相关政策，向世界推广中国文化。一个引人注目且令人信服的例子是，在过去几十年中，孔子院在国外成立，这引起了众多国际生习汉语和中国文化的兴趣。 语言是文化不可或缺的载体和智慧的容器，我们应该努力提高汉语的影响力，弘扬中华