清代：扈跸霸州1.docx

扈跸霸州1 作者： [清]纳兰性德 打印 霸山重镇奠神京，鸾辂2春游淑景明。 万派银涛冲古岸，四围玉甃3护严城。 花承暖日迎来骑，柳带新膏绾4去旌。 八砦5雄图今更固，行随赏乐胜蓬瀛。 注释： 1 扈跸（hù bì）：随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。霸州：今属河北。康熙十六年（1677）四月十五至十九日康熙帝行猎霸州，性德随侍。 2 鸾辂（luán lù）：亦作“鸾路”，天子车驾。 3 万派：此处泛指万流。甃（zhóu）：井壁。此处形容城壁如井壁般坚固。 4 绾：盘绕，系结。 5 砦：寨。此处泛指八方外藩。 赏析： 纳兰性德既是带刀侍卫，随时要保障皇帝的安全，又是文学侍从，必须随时应对康熙的其他召唤。例如，康熙曾经命令性德赋《乾清门》应制诗，翻译康熙御制《松赋》等等。其工作是“日侍上所，所巡幸无近远必从，从久不懈益谨。上马驰猎，拓弓作霹雳声，无不中。或据鞍占诗，应诏立就”。“上有指挥，未尝不在侧，无几微毫发过”。意思是说：纳兰性德自从当上侍卫之后，皇帝出巡不论远近，必定指定要他随从，而他从不懈怠，工作十分谨慎小心。他上马打猎的时候，拉开弓箭，百发百中；有时候接到皇上的旨意，马上要应制作诗，他骑在马上不假思索，即刻就能完成，其诗作亦常标明“应制”、“恭纪”、“扈驾”等字样。皇上任何时候有任何指令，性德都能在第一时间办好，从不离皇帝左右，也从没出过任何差错。此诗即为应制诗。诗人随康熙行猎霸州，写下了《扈跸霸州》、《雄县观鱼》等诗。此诗首四句以霸州重要的地理位置为落笔点，“万派”、“四围”二词突出霸州的壮观气势，亦凸显京城防守之严密。继以“花承暖日迎来骑，柳带新膏绾去旌”两句，描绘出一幅安乐昌盛的天子巡游图。但是诗人并未将笔触仅仅停留在赏玩山水的兴致上，末二句笔调一转，写出了他对国家的美好祝愿：他希望八方安定，国家稳固。在性德作此诗前不久，耿精忠、尚之信等相继投降，历时四年之久的三藩叛乱正朝着有利于清廷的方向发展，形势令人振奋。性德此诗所传达的正是这样一种喜不自禁的豪迈之情。此外，七律诗对格律要求非常严，性德在诗歌对仗、意象、声律、辞藻诸方面都相当用心，二、三联对仗工整，通过“冲”、“护”、“迎”、“绾”四处炼字，有力扩大了对仗句的句意容量，将霸州的地势险要、出行的盛大场景蕴含其中。而“鸾辂”、“银涛”、“玉甃”、“旌”等特定意象的使用，使得整首诗披上一层错金镂彩的皇室富贵之气，符合应制诗“典丽富艳”的语言要求。尤其是尾联中“更”字的运用，显示出诗人昂扬振奋的精神风貌的同时，也表达了对国家安定的美好祝愿。