训蒙骈句（注释版）.doc

《训蒙骈句》——明朝 司守谦 上卷 一东 　　天转北，日升东。东风淡淡，晓日濛濛。野桥霜正滑，江路雪初融。报国忠臣心秉赤，伤春美女脸消红。孟柯成儒，早藉三迁慈母力；曾参得道，终由一贯圣人功。 　　清暑殿，广寒宫。诗推杜甫，赋拟扬雄。人情冷暖异，世态炎凉同。丝坠槐虫飘帐幔，竹庄花蝶护房栊。高士游来，屐齿印开苔径绿；状元归去，马蹄踏破杏泥红。 　　龙泉剑，鸟号弓。春傩逐疫，社酒祈丰。笛奏龙吟水，萧吹凤啸桐。江面渔舟浮一叶，楼台谯鼓报三通。时当五更，庶尹拱朝天阙外；漏过半夜，几人歌舞月明中。 【注释】 盂轲成儒，早藉三迁慈母力：相传孟轲（盂子）幼年丧父，其母为了使之学就有道，曾三次迁徙居所，初居坟地附近，盂轲学办丧事，又迁与屠夫为邻，盂柯学宰杀之功，最后至学宫附近，盂轲才开始学礼习仪，最终成为懦家著名学者。 曾参得道，终由一贯圣人功：曾参是孔子最得意的学生，以孝行见称，他一贯奉行忠恕之道。其协助孔子述《大学》，作《孝经》，后世儒家尊之为“宗圣”。 帐慢：帷幕。 房栊：窗户。 春傩逐疫：古时民俗，春秋两季于水边举行祭礼，以求祥免灾，叫做春禊。傩，古时腊月迎神赛会，以驱除疫鬼的仪式。 社酒祈丰：古时立春后第二个戊日为春社，立秋之后第五个戊日为秋社，在社日设酒食以祭社神，祈求五谷丰登。 谯鼓：城门上的望楼，称为鼓楼，楼内的鼓，称为谯鼓。 庶尹：百官之长。阙：古代宫殿门外左右相对的高建筑物。天阙，指皇宫。 漏：漏壶，古代用来滴水计时的器具。 二冬 　　君子竹，大夫松。偷香粉蝶，采蜜黄蜂。风定荷香细，日高花影垂。大庚岭头梅灿烂，姑苏台足草蒙茸。跃马游人，苑内观花夸景美；操豚野老，田间拜社祝年丰。 　　冯妇虎，叶公龙。鱼沉雁杳，燕懒莺慵。依依河畔柳，郁郁涧边松。天成阆苑三千界，云锁巫山十二峰。骚客游归，双袖微沾花气湿；渔郎钓罢，一舟闲系柳阴浓。 　　催春鸟，噪秋蛩，郭荣叩马，卫献射鸿。玉盘红缕润，金瓮绿醅浓。对雪谁家吟柳絮，披风何处采芙蓉。芳满春园，红杏有颜清露洗；雨过秋谷，玄关无锁白云封。 【注释】 大庾岭：五岭之一，古称塞上，又叫梅岭，相传汉武帝时有庾姓将军筑城于岭上，故称大庾岭。 姑苏台：在姑苏山上，又名胥台，传说为春秋吴王阖闾所筑。夫差于台上立春宵宫为长夜之饮。越国攻吴，遂焚其台。 冯妇虎：冯妇为春秋时期晋国人，善博虎。 叶公龙：即叶公子高，好龙，室内各处画龙，天龙闻而下凡，叶公见而逃走，吓得魂不附体。 阆苑：传说是仙人所居的地方。 巫山：即巫峡，此山在今四川巫山县东，有十二峰，峰下有神女庙。 郭荣叩马：郭荣是春秋时齐大夫，晋、宋等十国联合攻齐，齐侯欲逃，郭荣与太子叩马，阻拦齐侯出逃。 卫献射鸿：春秋时，卫献公宴请客人，客人久等，而卫献公不至，原来他在园林中射鸿雁。 醅：未过滤的酒。 玄关：泛指门户，此处指谷口。 三江 　　花盈槛，酒满缸。颓垣败壁，净几明窗。兰开香九畹，枫落冷吴江。山路芳尘飞黯黯，石桥流水响淙淙。退笔成邱，右军书秃三千管；建旗入境，安石门排十六双。 　　斟玉斝，剔银釭。起风石燕，吠日山尨。春柒千门柳，秋莲万顷江。酒力能将愁阵破，茶香可使睡魔降。北苑春回，一路花香随著屐；西湖水满，六桥柳影照飞舟。 　　吹牧笛，泛渔舟，严陵真隐，纪信诈降。冬雷惊渭亩，春水泛湘江。庭院日晴黄鸟并，江湖浪阔白鸥双。十八拍笳，蔡琰悠吹于北塞；三五株柳，陶潜啸傲于南窗。 【注释】 兰开香九畹：《楚辞．离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”后以九畹比喻种兰。畹，十二亩为一畹。 吴江：即吴淞江，太湖最大的支流，又名苏州河。源出太湖爪泾口，东流入黄浦江。 退笔成邱，右军书秃三千管：东晋书法家王羲之，曾任右军将军，相传他为练习书法，写秃了三千支笔，弃笔堆积，堆成了一小丘。 起风石燕：一种形状如燕的石块，相传遇风雨即飞，风雨止后又化为石。 山尨：一种多毛的野狗。 严陵真隐：严陵即严光，字子陵，年少时曾与光武帝刘秀同游学，有高名，刘秀称帝后，他改姓埋名，后被征召到京，授其官不受，隐退于富春山。 纪信诈降：楚汉相争时纪信为刘邦部将，项羽围困刘邦于荣阳，他伪装刘邦出降，使刘邦得以逃脱。 十八拍笳，蔡琰悠吹于北塞：蔡琰，字文姬，东汉未女诗人，博学多才，精通音律。汉未大乱，被匈奴所虏，与南匈奴左贤王生活十二年，后被曹操赎回。相传《胡笳十八拍》是她的作品。 三五株柳，陶潜啸傲于南窗：陶潜，字渊明，东晋文学家，有《五柳先生传》，在其《归去来辞》中有“倚南窗以寄傲”之句。 四支 　　梅破蕊，柳垂丝。荷香十里，麦穗两歧。剥橙香透甲，尝稻气翻匙。紫陌游人摇玉勒，画堂酒客醉金卮。云锁巫山，墨翰饱滋天外笔；池涵列宿，玉盘乱布水中棋。 　　三都赋，七步诗。班超投笔，王质观棋。月照富春渚，雷轰荐福碑。堤