研究生英语写译教程答案.docxVIP

千里之行，始于脚下。 第 PAGE2 页/共 NUMPAGES2 页 精品文档推荐 研究生英语写译教程答案 参考答案（翻译第八章）  Ⅰ. 对比下列原文及其译文，指出斜（或黑）体部分的翻译所用的详细翻译技巧1、There was no haste or restlessness in his manner but a poised friendliness. 他从  容不迫，和气可亲。词类转换法（名词→形容词）  2、The lifetime dream of every mature artist in the United States was a Lath