中英商贸实操中的问题解剖.docxVIP

PAGE 6 摘 要　　通过文化差异在商务英语中的体现、文化差异对商务英语翻译的影响等方面探讨文化差异与商务英语翻译对策。对相关文献的回顾有助于我们更好地了解中西方文化差异，更好的提出相关可行性翻译对策。本文归纳整理了关于英汉翻译中的不同文化差异，以化妆品说明书为例，阐明了英汉翻译中面对文化差异的翻译方法。 关键词：文化差异；翻译；化妆品 引 言 　　随着经济和生活水平的发展，近年来化妆品市场发展迅速。化妆品市场需求旺盛，给国内许多化妆品公司带来了希望。化妆品市场的统计数据如下：去年，化妆品和化妆品行业位居我国第四大消费区，仅次于房地产，汽车和旅游业。根据政府和私人研究，我国美容和化