交际中的语言艺术研究.pptVIP

  • 55
  • 0
  • 约1.09万字
  • 约 71页
  • 2023-03-25 发布于重庆
  • 举报
禁忌语   任何一个语言社会都会有一些在语言系统中实际存在的语言不允许人们在日常交际中加以使用,这部分禁止使用的词语叫禁忌语。 第三十一页,共七十一页。 一、避讳    在古代,对于帝王和尊亲的名讳绝对不能称说,要回避,要用别的字眼代替,否则就被视为“大不敬”或有所冒犯,而要受到惩处,这就是所谓的“避讳”。 第三十二页,共七十一页。 例如: 1、荀子被人们尊称为荀卿,汉代为了避汉宣帝刘洵的讳,写作孙卿。 2、《红楼梦》第二回中贾雨村与冷子兴闲谈,冷告贾,他的老家林公的夫人,在家时名叫贾敏,贾雨村拍手笑道:“是极!我这女学生名叫黛玉,他读书凡‘敏’字他皆念作‘密’字,写字遇到‘敏’字亦减一二笔。” 3、司马迁的父亲名谈,司马迁著《史记》就改“谈”为“同”。 可见,“避讳”自古就有 第三十三页,共七十一页。 二、日常生活中的禁忌语 1、秀才赴京赶考,还没有发榜的时候,落魄住在客栈里。伙计请他去吃饭,不当心把筷子碰落在地上,伙计说了一句,“当心筷落地”,他气得暴跳如雷,教训伙计,“你应该说筷及第”。筷子的落地及地本是一回事,考试的落第与及第却是有天地之别。 第三十四页,共七十一页。 2、一家人吃梨子一般不分着吃,因为“分梨”与“分离”谐音;赠送礼物一般不能送钟,因为说起来像是“送终”;旧社会的戏班子忌讳说“散”,不能带伞进入,遇到这个词就用“拆”或“

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档