外教社对外汉语速成系列教材：乐学汉语 进阶篇 第3册 PPT课件3-12-2-2.pptx

14领导língdǎo 名(n.)leader, leadership国家~，学院~，公司~15代表dàibiǎo 名(n.)representative学生~，老师~16出席chūxí 动(v.)to be present;to attend~宴会，~开幕式，正式~17惭愧cánkuì 形(adj.)ashamed感到~，十分~18傻shǎ 形(adj.)silly; stupid~呼呼，~里~气19临时línshí 形(adj.)temporary~决定，~抱佛脚 20挡dǎng 动(v.)to block, to get in the way of~住21嘉宾jiābīn 名(n.)(distinguished) guest~满座22陆续lùxù 副(adv.)one after another; in succession~到达23忽然hūrán 副(adv.)suddenly~下雨了24情景qíngjǐng 名(n.)scene; situation感人的~，~对话25多亏duōkuī 动(v.)to be lucky to~他 26微笑wēixiào 动(v.)to smile~服务27丝毫sīháo 形(adj.)(usu. in the negative) the slightest amount or degree, a bit~不，~不变28责备zébèi 动(v.)to blame, to reproach受到~，~某人29天真tiānzhēn 形(adj.)innocent, artless~可爱， ~的想法30强调qiángdiào 动(v.)to emphasize, to underline~说明，~意见31安慰ānwèi 动(v.)to comfort, to console~病人，多多~ （教室外的走廊，李东刚下课，拿着书和卡米拉聊天……）李 东： 卡米拉，我听说学院领导邀请你，作为留学生代表出席孔子学院的欢迎宴会，怎么样啊？卡米拉：老师，太惭愧了，在宴会上我傻里傻气地闹了个笑话。李 东：是吗？是因为不懂中国的餐桌礼仪而闹笑话了吧！卡米拉： 可不是嘛！宴会上我临时选了一个正对着门、最里面的位置坐下。我想或许这样就不会挡住别人入座了。嘉宾陆续入座时，相互礼让，然后忽然都看着我，让我有点慌张。 李 东：当时的情景很尴尬吧！卡米拉：多亏学院院长对我微笑了一下，还叫我“慢慢吃”，丝毫没有责备我的意思。李 东：后来呢？卡米拉： 我就天真地慢慢吃了，最后发现大家都在等我。宴会结束以后，办公室的老师告诉我，我坐了主座，还强调说“慢慢吃”是一句客套话，并不是真的让我“慢慢吃”。李 东：没关系，不知者不怪嘛，下次就知道了。卡米拉：我知道您在安慰我，但还是谢谢您。 学院领导邀请卡米拉出席什么宴会？卡米拉闹了个什么笑话？卡米拉被责备了吗？“慢慢吃”是什么意思？1.2.3.4. 二情景再现。分角色，有感情地朗读对话，注意语音、语调及不同人物的语气。1. 太惭愧了，在宴会上我傻里傻气地闹了个笑话。2. 后来呢？3. 没关系，不知者不怪嘛。下次就知道了。4. 我知道您在安慰我，但还是谢谢您。 听说学院领导邀请卡米拉……，李老师问她……？卡米拉在宴会上……，是因为不懂……。 宴会上，卡米拉临时……。她想或许这样……。嘉宾……，……,然后忽然都看着她，让……。当时的情景很尴尬！多亏……，还叫她“慢慢吃”，……。后来，卡米拉就天真地慢慢吃了，最后……。宴会结束以后，办公室的老师告诉她，她坐了主座，还强调说……，并不是……。 李老师安慰卡米拉没关系，……，……。 两人一组模仿对话，说说你们曾在餐桌上闹的笑话。