白居易《长恨歌》的注释和译文.docxVIP

白居易《长恨歌》的注释和译文 　　《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗，形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。下面是小编为你带来的白居易《长恨歌》的注释和译文，希望对你有帮助。 　　一、作品原文 　　长恨歌 　　(唐)白居易 　　汉皇(1)重色思倾国(2)，御宇(3)多年求不得。 　　杨家有女初长成，养在深闺人未识。(4) 　　天生丽质(5)难自弃，一朝选在君王侧。 　　回眸一笑百媚生，六宫粉黛(6)无颜色。 　　春寒赐浴华清池(7)，温泉水滑洗凝脂(8)。 　　侍儿(9)扶起娇无力，始是新承恩泽(10)时。 　　云鬓花颜金步摇(11)，芙蓉帐(12)暖度春宵。 　　春宵(13)苦短日高起，从此君王不早朝。 　　承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。 　　后宫佳丽三千人(14)，三千宠爱在一身。 　　金屋(15)妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。 　　姊妹弟兄皆列土(16)，可怜(17)光彩生门户。 　　遂令天下父母心，不重生男重生女(18)。 　　骊宫(19)高处入青云，仙乐风飘处处闻。 　　缓歌慢舞凝丝竹(20)，尽日君王看不足。 　　渔阳鼙(pí)鼓(21)动地来，惊破霓裳羽衣曲(22)。 　　九重城阙(23)烟尘生，千乘万骑西南行(24)。 　　翠华摇摇行复止，西出都门百余里。(25) 　　六军(26)不发无奈何，宛转蛾眉(27)马前死。 　　花钿委地(28)无人收，翠翘金雀玉搔