广东话日常用语.pdf

广东话日常用语--第1页 广东话日常用语 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋 (人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样 (这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈 妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐 (姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋 者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑 娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔 广东话日常用语--第1页 广东话日常用语--第2页 (小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘) 工作,交际 返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞 掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服 务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么 行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚 (一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐 gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开 OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生 疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀 面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几 (不常) 冇相干(没关系) 唔 觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上 好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸 生活,用品 广东话日常用语--第2页 广东话日常用语--第3页 起身 (起床) 着 (穿) 除(脱) 浪口 (漱口) 飞发 (理发) 电发(烫发) 洗面 (洗脸) 屙屎 (大便) 屙尿 (小便) 闩门(关门) 熄灯 (关灯) 水喉 (水龙头) 瞓觉 (睡觉) 食 (吃) 食晏 (吃午餐) 食烟 (抽烟) 滚水 (开 水) 煲 (煮) 焗 (焖) 饮胜 (干杯) 颈渴 (口渴) 餸 (下饭的菜 ) 腍 nem4(软) 霄夜 (夜宵) 饮 (渴) 台(桌子) 梳化 (沙发) 雪柜 (冰箱) 家俬 (家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万 (保险箱) 刀仔(小 ) 花樽 (花瓶) 香枧 (香皂) 镬 (锅) 咪 (麦克风) 插苏 (插座) 火水 (煤油) 遮 (伞) 地拖 (拖把) 电心(电池) 洋烛 (蜡烛) 花洒 (1 莲蓬头,用于沐浴 2 喷 壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧 (肥皂) 扫把 (扫帚) 匙羹 (小勺子) 褛 (外套) 大褛 (大衣) 衫 (衣服) T 恤 (针织或棉质上衣) 裤 (裤子) 鞋 (鞋子) 底衫 (内衣) 底裤 (内裤) 高争鞋 (高跟鞋) 领太 (领带) 荷包 (钱包) 唇膏 (口红)