文言文翻译练习4.pdfVIP

1．韩信将兵 ① ② 【原文】上 尝从容 与信言诸将能不，各有差 ③。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛 下不过能将十万。”上曰：“于公何如？”曰： “如臣，多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善， 何为为我禽！”信曰：“陛下不能将兵，而善将 将，此乃信之所以为陛下禽也。” （选自《史记〃淮阴侯列传》） 【注释】①上：指刘邦。②从容：不慌不忙， 此处指随意。③差：等级，此处指高低。