J.TEST惯用句每日一练(80).docxVIP

J.TEST 惯用句每日一练（80） 编辑点评：惯用句、熟语等等是J-TEST 考试中经常涉及的内容，“J.TEST 惯用句每日一练”节目为大家收集整理了 J.TEST 高频惯用句，欢迎各位 J.TEST 考生们持续关注哦。 惯用句、熟语等等是 J-TEST 考试中经常设计的内容，“J.TEST 惯用句每日一练”节目为大家收集整理了 J.TEST 高频惯用句，欢迎各位 J.TEST 考生们持续关注哦。 ①落とし前を付ける 意思：解决纠纷，出钱了事，用钱买通。 例句：これだけこじれてしまうと、だれもが納得する形で落とし前を付けるのは難しい。 /事情已经这么复杂了，用大家能理解的方式来解决纠纷可不那么容易。 ②同じ穴の貉 意思：一丘之貉。 例句：友人が万引きしているのを黙って見ていたのだから、君も同じ穴の貉だよ！/朋友在盗窃，你却视而不见，你们是一丘之貉呀！ ③同じ釜の飯を食う 意思：同吃一锅饭，生活在一起，同甘共苦。 例句：君と僕とは同じ釜の飯を食った仲です。/你我是同甘共苦的伙伴。 ④鬼の居ぬ間に洗濯 意思：阎王不在家，小鬼闹翻天。 拓展：課長は今日、休みだ。じゃ、鬼の居ぬ間に洗濯でもするか！/科长今天休息。那么，这里就是我们的天下啦！ 拓展：也作「鬼の来ぬ間に洗濯」、「鬼の留守に洗濯」。 ⑤鬼の首を取ったよう 意思：非常得意，如立奇功。 拓展：人のミスを見つけて鬼の首を取ったように喜ぶ。/发现了别人的错误就像立了大功一样高兴。