《韩国吟诵采录纪行》讲解词.docxVIP

《韩国吟诵采录纪行》文稿 徐健顺 第一集 朝鲜，江山三千里，古称“小中华”，很多中国古代文化在那里依然以朝鲜的方式保存着。 汉诗文吟诵在韩国也依然在传承。这些吟诵既有在学校里读书的形式，也有舞台上的表演形式。这是韩国著名吟诵家李五奎教授在台上演出李白的《登金陵凤凰台》。他们穿的是韩服，来自汉服，用的玄鹤琴，是高句丽时期王山岳根据中国古琴改造的，他们吟诵的，是中国的汉诗。他们对中华文化的传承，有时比我们中国人还要扎实。 刚才是吟诵的表演形式，而这是吟诵的读书形式——祥明大学的朴锡教授在吟诵李白的《将进酒》。这些画面都是2009年第一届中华吟诵周的录像。当时来访的韩国吟诵代表团的教授们说，在韩国，汉诗文吟诵也面临着失传的危险，而韩国还没有开展这方面的抢救和研究工作。正是那个时候，我产生了去韩国采录吟诵的愿望。这个愿望一藏就是五年。 知道我这个愿望的有三个人。一个是我的博士导师李岩教授。李岩教授是韩国文学研究的著名专家，他深知吟诵的重要价值。2013年12月，机会终于来了。李岩教授在韩国参加学术研讨会之后，有几天空余的时间。他马上利用这几天时间，在韩国四处联系他认识的汉学家，打听吟诵线索，最终确定了几位教授负责协助我们的采录工作，并明确了采录的地点和对象。李老师的辛苦奔波,为我们打好了前站。 另外两位是一对夫妇，他们四年来一直捐助支持我们的吟诵工作。他们就是广州的曹时达、黄后夫妇。他们做