文档辅助翻译方法及装置.pdfVIP

  • 3
  • 0
  • 约1.76万字
  • 约 14页
  • 2023-06-06 发布于四川
  • 举报
本发明提供一种文档辅助翻译方法及装置,该方法包括:将待翻译文档拆分成多个句子,根据语种识别出不翻译的句子,分析文档中和文档之间的重复句子,将每个句子与语料库中的语料和术语进行匹配,将待翻译句子、匹配的术语和语料写入excel,标识出无需翻译的句子,并把重复句子行进行标识锁定;从语料库中获取每个句子匹配到的语料的译文,以供译员对每个句子进行翻译;根据译员对每个句子进行翻译的译文,获取所述待翻译文档的译文,进行术语语料检查及漏译检查,最终按照段段对照、句句对照、纯译文模式进行文档还原完成翻译。本发明

(19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 (10)申请公布号 CN 112766003 A (43)申请公布日 2021.05.07 (21)申请号 202110075040.2 (22)申请日 2021.01.20 (71)申请人 语联网(武汉)信息技术有限公司

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档