七年级英语期末试卷精选汇编：语篇翻译专题(含答案).pdfVIP

七年级英语期末试卷精选汇编：语篇翻译专题(含答案)--第1页 语篇翻译专题 湖南省长沙市雨花区2020-2021 学年七年级上学期期末考试英语试题 第一节 语篇翻译 阅读下面的短文，将划线部分译成英文 或者中文。（共5 小题，计10 分） Who ’s your best friend? Why do you feel （感到）so happy when you play with your friends? 65. Having friends is a great thing. Do you know the interesting science behind it? When you play games with your friends, your body makes hormone （荷尔蒙）. It helps you feel happy. 66.So go to play with your friends in your free time. When you play games with friends, your body makes another chemical （化学物质）. 67.这 个化学物质是令人放松的。It helps you eat and sleep. It is nice to have some good friends, because you can live longer （活得更久）. 68.Let’s see some interesting numbers about friends. Do you have a friend for more than 7 years? If you do, 69.那听起来不错。You may have that friend in your life（人生）. You may have 396 friends in your life, but only 12 of them can last. 65. 66. 67. 68. 69. 语篇翻译（ 符合原句的正确翻译都可得分。关键的词或词组翻译错误或遗漏每个扣1 分，语序不当扣0.5 分；中译英时，时态错误、单复数错误、拼写错误每个扣0.5 分，每句最多扣2 分；缺乏句子整体结构或 核心谓语部分每处1 分。） 七年级英语期末试卷精选汇编：语篇翻译专题(含答案)--第1页 七年级英语期末试卷精选汇编：语篇翻译专题(含答案)--第2页 65. 有朋友是一件很棒的事情。 译成“朋友”，未体现复数，扣 分 66. 所以在你的空闲时间去和你的朋友们玩吧。( 0.5 ) 67. This chemical is relaxing. 68. 让我们来看一些关于朋友的有趣的数字吧。 69. that sounds good. 湖南省长沙市雅礼实验中学2020-2021 学年七年级上学期末英语试卷 第一节语篇翻译(共5小题，计10分) 阅读下面的短文，将画线部分译成英文或中文。 Good morning, boys and girls! Our school trip is coming! 65. 它在6 月28 号。 This is our first school trip in the middle school. Ms. White will go there with us.