HG 3223-2000 橡胶机械术语.docx

ICS 71. 120;83.200 G95 备案号7423— 2000 中华人民共和国化工行业标准 HG/T 3223—2000 橡 胶 机 械 术 语 Rubber machinery -Terminology 2000-06-30发布 2 0 0 1 - 0 5 - 0 1 实 施 国家石油和化学工业局 发 布 HG/T 3223 — 2000 目 次 前言 1 范 围 1 2 术语及其定义 1 2.1 密闭式炼胶机械 1 2.2 开放式炼胶机械 3 2.3 浸胶及压延机械 4 2.4 挤出机械 7 2.5 裁断机械 9 2.6 一般硫化机械 10 2.7 轮胎及力车胎生产机械 13 2.8 轮胎翻修机械 19 2.9 胶管生产机械 21 2.10 胶带生产机械 22 2.11 胶鞋生产机械 25 2.12 胶乳制品生产机械 26 2.13 其他生产机械 28 2.14 橡胶制品检验机械 29 附录A(标准的附录)汉语拼音索引 31 附录B(标准的附录)英语索引 38 * 各术语条目按机械产品分类编排。多类产品通用的术语，编入该术语使用频率较高、编排次序在 前的那类产品。 Ⅱ HG/T 3223 — 2000 前 言 本标准参考了ISO 1382:1996《橡胶词汇》。 本标准以GB10112-1988 《确立术语的一般原则与方法》为指导，对HG/T3223-1985 《橡胶机械 名词术语》进行了修订。 本版本的主要修订内容如下： ——标准的名称作了修改； ——增加了若干新的术语，如销钉机筒挤出机、 R 型轮胎定型硫化机等； 删去了若干机械专业的通用术语，如机架、底座等： ——更改了若干术语的名称，使之更准确地表达概念； ——对多数术语的定义作了修改，力求更准确、更简明。 本标准中，优先术语采用黑体字印刷。用圆括号括起术语的一部分，表示如果在使用该术语的 上下文内不会引起混淆的话，可以省略放在括号中的字。 本标准中涉及的橡胶和轮胎相关术语的定义，参见GB9881 《橡胶与橡胶制品通用术语》和GB/T 6326《轮胎术语》。 本标准自实施之日起，代替 HG/T 3223-1985。 本标准的附录A、 附录B 都是标准的附录。 本标准由中华人民共和国原化学工业部技术监督司提出。 本标准由全国橡胶塑料机械标准化技术委员会橡胶机械分委会归口。 本标准起草单位：北京橡胶工业研究设计院。 本标准主要起草人：王守檗、甘学诚、郑玉胜、夏向秀、杨顺根、陈肇谓、魏凤琴。 本标准于1985年5月15日首次发布。 1 中 华 人 民 共 和 国 化 工 行 业 标 准 橡 胶 机 械 术 语 Rubber machinery-Terminology HG/T 3223-2000 代替 HG/T 3223-1985 1 范围 本标准确定了橡胶(加工)机械的术语。 2 术语及其定义 2.1 密闭式炼胶机械 2.1.1 密(闭式)炼(胶)机 internal mixer 具有一对特定形状并相向回转的转子，在可调温度和压力的密闭空腔内，对橡胶进行塑炼或混 炼的机械. 2.1.2 翻转式密炼机 dispersion mixer 加压式捏炼机 pressurized kneader 采用翻转密炼室的方法卸料的密闭式炼胶机。 2.1.3 总容积 net chamber Volume 有效容量、净容量(被取代术语) 压砣下落至最低位置时，密炼室与转子之间的空腔的容积。 2.1.4工作容积 working volume 额定容量(被取代术语) 密炼机的实际工作容积，即每次可塑炼或混炼胶料的体积。 2.1.5 填充系数 filled coeffiofent 密炼机工作容积与总容积的比值。 2.1.6 转子速比 rotating speed ratio of rotors 密炼机前后转子的转速比，以1:(后转子转速/前转子转速的比值)表示。 2.1.7 右传动 right-hand drive 操作者面对密炼机加料门，传动装置位于其右侧的传动形式。 2.1.8 左传动 left-hand drive 操作者面对密炼机加料门，传动装置位于其左侧的传动形式。 2.1.9 密炼室 mixing chamber 混炼室、混合室(被取代术语) 包容转子工作部分并具有冷却或加热结构的部件，它与压铊、卸料门、侧面壁形成密闭的炼 2.1.10胶正空面间壁。 chamber side 包容转子工作部分外周面的密炼室内