大学英语翻译教学重难点探究（文化科学论文资料）.docVIP

大学英语翻译教学重难点探究（文化科学论文资料） 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：大学英语翻译教学重难点探究 2 一、引言 2 二、讲授翻译技巧，教学生如何摆脱“硬译”的羁绊。 2 1．既保持原作内容，又保持原作形式。 2 2．原文内容与译文的形式矛盾时宜用意译 3 3．意译与直译相结合 3 三、拓宽学生的语言知识面 4 1．翻译需要译者知识面广 4 2．翻译需要译者汉语水平高 5 四、长句子的翻译是翻译教学的难点 6 1．拆译法 6 2．倒译法 7 3．顺译法 8 4．顺译、倒译综合法 8 五、结束语 10 文2：高中语文阅读教学重难点 10 一、引言 10 二、从课文标题入手，指导学生抓住文本的关键 10 三、抓住文本的关节，引导学生捕捉作者的内心情感 11 四、以文章主题为切入点 12 五、结束语 12 参考文摘引言： 12 原创性声明（模板） 13 正文 大学英语翻译教学重难点探究（文化科学论文资料） 文1：大学英语翻译教学重难点探究 一、引言 大学英语教学包括词汇、语法、听力、阅读、口语、写作和翻译等诸多方面。对于翻译教学，《大学英语教学大纲》指出，英语学习者“能借助词典将难度略低于课文的