杜公待人文言文翻译.docxVIP

杜公待人文言文翻译 杜度（公元772年-846年），字云卿，唐代名臣之一。他曾任唐玄宗皇帝的宰相，被誉为唐代“第一相”。他在政治上有很高的才能，样样精通，胸怀大志，没有忘记对人的关爱。他不仅在历史上留下了良好的声誉，更被后人尊称为“杜公”。 古往今来，杜公以他的清廉正直、人民至上、服务社会等为代表的优秀品质深入人心，成为我们前行路上的榜样。本文将从杜公待人的角度出发，翻译一篇杜甫《杜公待人》的文言文，以飨读者。 杜公待人 客至尽欢，倾尽杯酒。对客如阳春，含笑开颜；归来倚日，惠然赐言。一时理事任缤纷，落笔去风尘。 且如侯门初度，雕墙架阁，绮陌曲池，新耽秦汉。不拘礼法，戏拟萧曹，儒雅风流，富宣尼孔。随时雨雪，累载崔宋，明月东头，暗送梁宋。 即此所谓季孙，庭实芳菲，人事如泡影，谿壑若虚屏。亲戚属友，哀乐相亲，犯颜斧子，款留公卿。盍此称宴，不成方术。 杜公待人，恩不遗亲，以其人之道，还治其人之身。杜公重视仁德和治理，并且经常把这些理念传达给他的客人。杜公从不忘记自己的根本，尽管他是一个官僚、一个权利和智慧都很高超的人，但总是抓紧时间为官民的福利而工作。 翻译注释 客人到来，就会被杜公热情地欢迎，为客人倒满酒杯，笑容满面。客人回家后，杜公会给他们留下一些亲切的话语。他匆忙地执行他的公务，写下一些有关政务的记录，化纷繁为简单。 杜公的住所就像一个大 palace，有很多装饰和艺术品，从远处就能看到华丽的红墙绿瓦。他的祖先：季孙，建造了庭院，种植了很多花，令人陶醉。时间过得很快，所有的人都像泡影消失了，山谷就像是一个虚拟的屏幕，亲戚和家人们的声音仍然响亮，祭奠时，官员和普通人一起悲伤和哀叹。杜公向他的客人们表示友好，给予他们惊人的礼物和献词。但这并非只是为了讨好客人，杜公是真诚地想要改变世界，通过他自己的行动和话语，努力改变每个人的想法，实现一个更美好的社会。 结论 作为历史上一个卓越的政治家，杜公凭借他的智慧和机智，成为了全人类的楷模。他不仅顾及他的政治生涯，还会关心其他人。在社会中，不能只有一个年轻有为的官员，还必须有那些宽容，仁慈，和支援的人——这就是杜公的主要思想。他的行事举止教导我们，怎样在这个世界上做一个高尚的人。