商务俄语口语全套教学课件.pptx

Глава IДобро пожаловать в Россию!全套PPT课件 Речевые образцыIОсновной текстIIКомментарииIIIДобро пожаловать в РоссиюГлава I Речевые образцыВ аэрпортувстречаразрешитьприятно / радДобро пожаловать в РоссиюГлава I Глава I Добро пожаловать в РоссиюС приездом!祝贺顺利抵达！Как (вы) долетели?（您）旅途是否顺利？Как (вы) устроились?（您）对安排是否满意？Разрешите представиться.请允许我自我介绍一下。Разрешите представить вам моего коллегу.请允许我介绍一下我的同事。Познакомьтесь, это…认识一下吧，这是……Я представитель фирмы …我是……公司的代表。Я консультант по предпринимательству фирмы…我是……公司的商业顾问。Я консультант по вопросам организации предприятия.我是公司的运营顾问。Очень приятно.非常高兴（与您认识）。Рад(а) с вами познакомиться.非常高兴认识您。Рад(а) опять вас видеть.很高兴又见到了您。 Основной текстЭтикетчерез третье лицопо имени-очествуВстречают по одежке – провожают по уму.Добро пожаловать в РоссиюГлава I Глава I Добро пожаловать в Россиюзавязывать // завязать1. Закрепить, связывая узлом, концами, бантом и т. п.~ узел 打结~ галстук 系领带2. Начать, дать возникнуть.~ знакомство 结识~ дружбу 建立友谊~ разговор 开启对话 Глава I Добро пожаловать в РоссиюдолжностьСлужебное положение, место в каком-л. учреждении, предприятии и т. п. и связанные с ним служебные обязанности.Административная ~ 行政岗位【固定搭配】назначить кого на должность. 委派上任вступить в должность. 上任отстранить от должности. снять с должности. 解任 Глава I Добро пожаловать в РоссиюподчинённыйДолжностное лицо, подчиняющееся кому-л. старшему по службе 属下【动词原形】подчиняться // подчиниться (кому-чему) 1. Покориться чьей-л. силе, оказаться под властью кого-, чего-л. 屈从于~ силе оружия / чужой воле / власти 屈服于武力/他人意志/权力2. Согласиться действовать, поступать сообразно воле, желанию кого-л., воздействию, предписанию чего-л. 服从于~ приказу / закону физики / решению суда 服从命令/物理定律/法院判决 Глава I Добро пожаловать в Россиюотступать // отступить1. Шагнув назад, отойти, отодвинуться; стать расположенным на более далеком расстоянии от чего-л. 后退，后移~ в сторону 向一边退去 Море ~ 海浪退去2. Перестать придерживаться чего-л., изменить чему-л., нарушить