延边地区朝鲜族文化对外传播的现状与路径_以面向韩国和朝鲜为例_徐玉兰.pdfVIP

MinorityJournalismResearch 民族新闻探析■ 延边地区朝鲜族文化对外传播的现状与路径 ——以面向韩国和朝鲜为例 □ 徐玉兰 ［中图分类号］G206［文献标识码］A［文章编号］1009—5322（2020）02—0089-2 【内容提要】延边朝鲜族自治州对外传播有着自己的优势和特点：利用独特的地缘环境和人缘优势，发挥着民 族文化市场的优势；凭借良好的政策环境，积极进行多方面的文化外宣活动；利用多种媒体渠道优势，主动进行对 外传播；利用延边大学的学术资源广泛开展对朝鲜和韩国的学术交流与民间交流。但是，延边朝鲜族地区对外传播 也面临着各种危机与考验。因此，应以未来传播的思维需从宏观上做好规划和设计，充分发挥边疆独特的地缘、人 缘、文缘、商缘等优势，助推中国朝鲜族文化在“一带一路”沿线国家的传播。 【关键词】延边朝鲜族；对外传播；韩国；朝鲜 有助于更好地传承、传播朝鲜族独特的区域文化内 一、引言 涵。同时，与朝鲜和韩国开展形式多样的交往交流，有 助于促进我国与周边国家的外交往来。 中国的边疆少数民族大多是跨境民族，因此其文 化是在特定地理空间中形成的，这些不同的民族形象 二、延边朝鲜族文化对外传播的优势与不足 共同建构了中华民族的国家形象。可以说，在跨境传 播中，不同民族形象的塑造与传播是国家形象塑造与 （一）延边朝鲜族文化对外传播优势 ① 传播的构成部分。 我国的朝鲜族也属于跨境民族，与 1、延边朝鲜族文化对外传播有较好的地缘优势。 朝鲜半岛同宗、同族、同源的民族历史以及特殊的地缘 延边朝鲜族自治州区位条件十分优越，位于边疆且近 环境共同造就了朝鲜族文化独特的发展空间，使朝鲜 海，有700多公里的边境线，有2个中俄口岸和9个中朝 族文化具有多元融合的特点。在跨境民族流动与国际 口岸。贯穿此地的图们江是我国内陆进入日本海的唯 传播的背景下，朝鲜族文化是面向韩国和朝鲜对外传 一水上通道，而珲春地处图们江下游，属东北亚的核心 播的最佳主体，有利于中朝、中韩民族文化的交往交流 地带，距离日本海的入海口只有15公里，是中国经由日 交融，有利于“一带一路”倡议的实施，同时加强了中国 本海连接北美、北欧的最近点。如果以珲春为圆心、以 同周边国家的关系。 200公里为半径画圆，其范围内便分布着俄、朝两国10 089 我国朝鲜族聚居地延边作为东北亚区域的几何中 个港口，区位优势非常明显。在这样得天独厚的区域 心以及连接朝鲜半岛的桥头堡，发挥着其独特的地缘 优势下，近几年，延边地区在基础设施方面也有了迅猛 优势和区域优势。据不完全统计，每年到延边来访的 的发展。2015年9月高铁开通，延吉国际机场累计运 人数达20万人次以上，其中90%以上是韩国和朝鲜国 营航空公司17家，其中国内12家、国际6家。海上运输 籍，可见这一地区和韩朝两国交往之密切。近几年，随 也在不断开发当中，目前开通了多个跨国旅游线路，为 着“一带一路”倡仪的积极推进，吉林省成为了向北发 延边成为东北亚旅游集散中心奠定了良好基础。可以 展的重要“窗口”，这里的窗口具体来说指的就是延边 说，延边地区已全面打开了对东北亚对外传播的各方 地区。因此，重新定位“一带一路”背景下延边地区对 渠道。 外传播战略地位，做好延边朝鲜族文化的对外传播，一 2、延边朝鲜族文化对外传播有着独特的民族文化 方面有利于进一步思考如何通过对外传播途径把