电影中英文字幕解说对照文案-103.快乐的大脚2 Happy Feet two 2011.docxVIP

快乐的大脚2 Happy Feet two 2011 兄弟姐妹们 所有的企鹅们 Brothers and sisters, penguins all. 这世上的一切 Everything in this world... 不管是硕大的 no matter how big... 还是渺小的 no matter how small... 都是我们无法预见的 is connected in ways we never expected. 事实就是如此 Yes, indeed. 快乐的 大脚 快乐的大脚2 世界上所有的企鹅们 Penguins of the world unite 鹅多力量大 我们都懂的 Strength in numbers, we can get it right. 一起来 One time. 我们最摇摆 We are a part of the rhythm nation. 用我们的音乐打破一切壁垒 With music by our side to break what now divides. 让我们一起来改变现在的生活 Lets work together to improve our way of life. 这是一次考验 不付出 没收获 This is the test. No struggle, no progress. 伸出手和你的兄弟一起加油 大声歌唱吧 Lend a fin to help your brother do his best. Sing it up now. 起舞吧 高唱吧 Lets dance, lets shout. 纵情摇摆吧 Shake your body down to the ground. 起舞吧 高唱吧 Lets dance, lets shout. 纵情摇摆吧 Shake your body down to the ground. 起舞吧 高唱吧 Lets dance, lets shout. 马布尔 Mumble! 不好意思 Sorry. 举起手 因为你就是明星 Lift your head up Cause youre a star. 坚强点 孩子 相信自己 Be strong, boy, know who you are. 爸爸说打败他们 Papa said knock them out. 我要打败他们 Yeah, Im gonna knock them out. 爸爸说打败他们 加油 Papa said knock them out. Come on 这不是卷土重来 Dont call it a comeback. 我一直都在 Ive been here for years. 一起摇摆吧 让弱者颤抖吧 Rockin my peers, puttin suckas in fear. 我要席卷这个渺小的世界 Im gonna take this itty bitty world by storm. 好戏才刚开始 And Im just getting warm 我们小企鹅回来了 Were bringing fluffy back, yeah. 其他企鹅才不懂表演 Them other penguins dont know how to act, yeah. 他们只配给我们和声 Take em to the chorus. 变得毛茸茸 摇摆起来 Get your fluffy on. Shake your tail. 变得毛茸茸 照顾好自己 Get your fluffy on. But watch yourself. 变得毛茸茸 Get your fluffy on. 我们最摇摆 We are a part of the rhythm nation. 没有人 Aint nobody. 会更爱我 Loves me better. 让我快乐 Makes me happy. 能让我 Makes me. 感受这一切 Feel that way. 没有人 Aint nobody. 没有人比你更好 Aint nobody better than you. 没人比你更好 Nobodys better than you 走自己的路 Do your thing. 随歌起舞 Make my body sing. 我们最摇摆 We are a part of the rhythm nation. 走自己的路 Do your thing. 走自己的路 Do your thing. 来吧 埃里克 跳起来 Come on, Erik, give it