ASTM A193-2023 高温或高压及其他特殊目的用合金钢和不锈钢栓接材料的标准规范（中文版）.pdf

AST M A193/A193M -2023 高温或高压及其他特殊目的用合金钢和不 锈钢栓接材料的标准规范 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications AS TM A 193/A I93M-2023 高温或高压及其他特殊目的用合金钢和不锈钢梭接材料的标准规也 本国际标准是根据国际公认的标准化原则发展而来．该标准化原则在也界贸易级织技术性贸易壁垒 TBO 委员会发布的《国际标准， 指南及建议发展》中决策原则j中予以确定。 伽 理 高温或高压及其他特殊目的用合金钢 和不锈钢栓接材料的标准规范1 本标准以固定标兮Al 93/Al 93M 发布， 标兮后丽的数字表示巍初采用的年份， 或如有修订，则表示上 次修订的汀·份．因括号内的数＇－；＜代表上次重新批准的作份． 上标字母ε表苟言从上一次修iJ或亟新批准有编街 上的修改． 水标准已经被荧因国防部批准使用． J. 范围 Ll 2在标准2 包括用于高温或高压工况或其它特殊目的用的压力容器、阀门、 法兰及管件的 合金钢和不锈钢栓接材料。关于检簇的定义见规范A962/A962M. 棒材和线材fiV.趁热锻的． 该材料还可通过无心磨削或冷拔进一步加工。奥氏体不锈钢可以碳化物固溶处E里或碳化物困 浴处理加应变Ii]!化。当订购应变硬化奥氏体钢时， 买方应十分泼意确保将附件XI 完全理解。 J.2 本标准包指若干牌号的铁索体钢和标号B5, B8 等奥氏你不锈钢．你y IY-J选择自设计、 使 刷条件、 力学位能和高温性能而定。 l.3 下面参照的－般要求对于本规范的使用是必不可少的： 规范A962/A962M。 放 I ： 委员会在本标准中列出7 日前已V泛使用的IL种类型的倒． 对f其他成分的俐， 根据需要的均 加，委员会将随时考虑纳入． 注2： 关J活用于高泊中校低温度范阁的合金钢检接材料种炎， 1比参考A354 标准． 注3 关于适用于低氓的合金钢检接材料种类，应参tt\i A320/A320M , 1-4 用于检接材料的螺母，见 13 节。 1.5 补充要求St～SIO 供需要附加试验成怆登时使用．这些条款仅在定单中有规定时执行。 1.6 本标准采用英寸－磅和l SJ 两种单位，｛旦除非订货单中规定采用“M”标志（SI 单位） ， 材料将以英寸．磅单位供货。 t 本际准由 ASTM 关于钢、 不锈钢和有关合金AOI 委员会所管侃’并由管边用锻纲和热轧管件及管远和特殊 用途螺险材料AO1.22 分委员会直接负lit . 现版本2023 年3 月 l 日批准， 2023 年3 月出版． 最早出版的标准于 1 936 批准．现版本的前一版本为2022 年批准的A l93/Al 93M-22a. DOl :I0.1 520/A0 193 A0 193M-23 . 2 ASME 锅炉句压力容~~规范的应用见该规范第II 卷的相关规范SA- 1 93. ASTM A 193/AI93M-2023 高温或高压及其他特殊目的用合金钢和不锈钢梭接材料的标准规也 1-7 以 SI ~英寸．磅单位表示的数值均应视为标准值．征文本中， SI 单位袋示的数值放在摇 号中示出。由于各单位制表示的数值不能与另一种单位制进行精确换算， 因此每一种单位制 必须独立地使用．两种单位制的数值混合使用可能导致与标准不一致的结果。 1.8 ~非国际标准是根据国际公认的标准化原则发展而来。该标准化原则在世界贸易组织技术 性 贸易维垒（TBT）委员会发布的 《国际标准，指南及建议发展》 中决策原则中予以确定。 2. 引用文件 2. lASTM 标准： l Al 53/Al 53M 铁和钢制产品的镀铮（热浸〉 规范 A 19