Inspur浪潮英信服务器 i24 上架安装指南 V1.0说明书用户手册.pdf

Warnings ! The rack, chassis or guide rails may cause scratches, please be careful. 机柜或者服务器机箱、导轨可能造成划伤 ！ W hen installing new servers into t he rack in use, please be aware of electric shock . PN 在正在使用的机柜中安装新服务器时，请谨防触电 ！ ●When installing 2U or bigger servers, at least 2 people are needed. 安装2U或更大的机型时，至少需要2个人。 ●During the installat ion process, please don’t block t he vents on t he server , especially t he vents on t he f ront and rear of t he server . 安装时请注意不要阻塞服务器上的通风孔，尤其是服务器前、后部的通风孔。 ●Please remove t he protect ive f ilm on t he server surface before using. 请在使用之前将服务器外壳上的保护膜撕去。 ●Please leave 15cm minimum of c learance on t he f ront and rear sides of t he server for proper vent ilat ion. Rack-mounted Server 服务器的前、后部需至少留出15厘米空间，以便于系统散热。 ●Please install air baff les for t he posit ion wit hout device installed, to make sure t hat t he server can get enough air f low, and to avoid air t urbulence in t he server room. 没有安装设备的机柜位置 ，请始终安装挡风盲板，以确保服务器获得足够的气流 ，并避免机房气流 Installation Guide 紊乱。 ●Servers are high-power electrical appliances, and t hey s hould be installed into t he dedicated cabinets wit h vents or professional water-cooled cabinets , to prevent system failures caused by overheat ing. 机架式服务器 服务器是高功耗电器，只能安装在带有通风孔的专用机柜，或者专业水冷