《小桃红·采莲女》译文参考及注释鉴赏.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《小桃红·采莲女》译文参考及注释鉴赏 《小桃红·采莲女》译文参考及注释鉴赏 《小桃红·采莲女》 元朝：杨果 采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破。夜如何，有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。 碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时对花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对、鸳鸯飞去，残梦蓼花深。 《小桃红·采莲女》注释 ①小桃红：越调中常用曲调。宫声的七调叫“宫”，其余的都叫“调”，故称调子为宫调。隋、唐的燕乐本有二十八调。但在元曲中常用的，仅仙吕宫、南吕宫、中吕宫、黄钟